Traduction de «kandidaten hoofdofficieren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofdofficieren
état-major

lijst van geschikte kandidaten | lijst van geschikte sollicitanten
liste d'aptitude | liste d'aptitude des candidats

stemmen op individuele kandidaten per kiesdistrict
vote nominal par circonscription

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijlage (Stagiaires van het academie jaar + stagiaires aanwezigen in 2014 (cursus al beëindigd of niet georganiseerd in 2014-2015) a) De verschillende vormingen binnen KMS zijn: (1) De basisvorming (Bachelor-Master: BaMa) in de faculteiten Sociale en Militaire Wetenschappen (SSMW) of Polytechniek (POL) (2) De voortgezette vorming voor kandidaten hoofdofficieren (Vorming Kandidaat Hoofd Officier - VKHO) (3) De voortgezette vorming voor hoofdofficieren (Hogere Stafopleiding - HStO, Hogere Opleiding Militaire Administrateur - HOMA) (4) De gespecialiseerde vorming in recht van gewapende conflicten (Raadgever in het Recht van de Gewapende Conflicten - RRGC). b) In samenwerking met buitenlandse militaire vormingsinstituten, onthaalt de KMS ook buitenlandse stagiaires die hun eindestudiewerk bewerken, een doctoraatscriptie voorbereiden of een stage volgen in het kader ERASMUS+ of op basis van een bilateraal akkoord (Directie Academische Opleiding - DEAO).
Annexe (Stagiaires de l'année académique + stagiaires présents en 2014 (cours 2014 déjà fini ou non organisé en 2014-2015) a) Les différentes formations au sein de l'ERM sont: (1) La formation de base (Bachelor-Master : BaMa) au sein des facultés Sciences Sociales et Militaires (SSMW) ou Polytechnique (POL) (2) La formation continuée pour candidat officier supérieur (Formation de Candidat Officier Supérieur - FCOS) (3) La formation continuée d'officiers supérieurs (Cursus supérieur d'état-major - CSEM, Cursus supérieur d'administrateur militaire - CSAM) (4) La formation spécialisée en droit des conflits armés (Conseiller en Droit des Conflits Armés - CDCA). b) L'ERM en collaboration avec les instituts de formation militaire étrangers, accueille également des stagiaires étrangers préparant leur mémoire de fin d'étude, préparant un doctorat ou suivant un stage dans le cadre ERASMUS+ ou sur base d'un accord bilatéral (Direction de l'Enseignement Académique - DEAO).

1° als vaste leden, drie hoofdofficieren behorend tot hetzelfde krijgsmachtdeel als de onderzochte kandidaten;
1° comme membres permanents, trois officiers supérieurs appartenant à la même force que les candidats examinés ;

1° als vaste leden, behorend tot hetzelfde krijgsmachtdeel als de onderzochte kandidaten : drie hoofdofficieren;
1° comme membres permanents, appartenant à la même force que les candidats examinés : trois officiers supérieurs;

In België geeft de Koninklijke Militaire School vorming aan kandidaat-officieren, vorming aan kandidaten hoofdofficier en de hogere stafcursus aan Burundese hoofdofficieren.
En Belgique, l’Ecole Royale Militaire dispense des formations à des candidats officiers, des formations aux candidats officiers supérieurs et des cours supérieurs d’état-major aux officiers supérieurs burundais.

1° drie hoofdofficieren, behorende tot hetzelfde krijgsmachtdeel als de kandidaten;
1° de trois officiers supérieurs, appartenant à la même force que les candidats;

Behalve de voorzitter, worden drie hoofdofficieren van hetzelfde krijgsmachtdeel als de geëxamineerde kandidaten, aangewezen door de directeur-generaal human resources om zitting te hebben als vaste leden in de bevorderingscomités tot de graden van hoofdonderofficieren».
Outre le président, trois officiers supérieurs de la même force que les candidats examinés, sont désignés par le directeur-général human resources et appelés à siéger comme membres permanents dans les comités d'avancement aux grades de sous-officiers supérieurs».

Art. 68. Wat de benoeming in de graden van hoofdofficieren betreft, doet de Koning zijn keuze op voordracht van de minister in de volgorde van de lijsten van de kandidaten, en, in iedere lijst, ten belope van het maximum aantal ambten dat door deze laatste in de loop van het onderzoek in het comité, werd toegekend.
Art. 68. En ce qui concerne la nomination aux grades d'officier supérieur, le choix du Roi s'opère sur proposition du ministre dans l'ordre de succession des listes de candidats, et, dans chacune des listes à concurrence du maximum du nombre d'emplois attribués par ce dernier au cours de l'examen en comité d'avancement.