Vertaling van "kandidaten hebben afgehaakt " (Nederlands → Frans) :

Vijf kandidaten hebben afgehaakt na aanvatten van de stage.
Cinq candidats ont quitté le stage avant son terme.

37 % (135) van de toegelaten kandidaten bleken afgehaakt te hebben.
37 % des candidats admis (135 personnes) ont abandonné la formation.

11 % (50) van de weerhouden kandidaten bleken afgehaakt te hebben.
11 % des candidats retenus (soit 50 personnes) ont abandonné la formation.

Op het einde van het jaar bleken 79 % (377) van de kandidaten geslaagd te zijn. 11 % (50) van de weerhouden kandidaten bleken afgehaakt te hebben.
En fin d'année, le pourcentage de lauréats était de 79 % (377), pour un taux d'abandon de 11 % (50).

Op het einde van het jaar bleken 54 % (196) van de kandidaten geslaagd te zijn. 37 % (135) van de toegelaten kandidaten bleken afgehaakt te hebben.
En fin d'année, on enregistra parmi eux un taux de réussite de 54 % (196), tandis que 37 % (135) des candidats admis abandonnèrent en cours de route.