Vertaling van "kandidaten gerangschikt overeenkomstig " (Nederlands → Frans) :

Indien hun resultaten gelijkwaardig zijn, worden de kandidaten overeenkomstig de artikelen II. I. 7 en II. I. 8 RPPol gerangschikt.
Si leurs résultats sont équivalents, les candidats sont classés conformément aux articles II. I. 7 et II. I. 8 PJPol.

Er worden maximaal zoveel kandidaten gerangschikt als er vacante plaatsen zijn van kandidaat-gerechtsdeurwaarder, zoals vermeld in het koninklijk besluit dat bekend gemaakt is in het Belgisch Staatsblad, overeenkomstig artikel 14, § 2, samen met de oproep tot kandidaatstelling voor de betrokken vergelijkende toelatingsproef.
Le nombre de candidats classés ne peut dépasser le nombre de places de candidats-huissiers de justice à pourvoir, qui a été mentionné dans l'arrêté royal publié au Moniteur belge, conformément à l'article 14, § 2, avec l'appel aux candidats pour le concours dont il s'agit.

Indien het aantal kandidaten met een recht van voorrang in een betrekking van hun niveau of hun klasse in een bepaalde dienst het aantal beschikbare betrekkingen in deze dienst overtreft, worden deze prioritaire kandidaten onder elkaar gerangschikt overeenkomstig het voornoemde artikel 8 van het koninklijk besluit van 19 juli 2013.
Si le nombre de candidats prioritaires à un emploi de leur niveau ou de leur classe dans un service déterminé excède le nombre d'emplois disponibles dans ce service, les candidats prioritaires sont classés entre eux conformément à l'article 8 précité de l'arrêté royal du 19 juillet 2013.

Bij gebrek aan een kandidaat, die als titularis van een graad van niveau 4 ambtshalve werd benoemd tot technisch medewerker, wordt de betrekking niet langer voorbehouden en worden de kandidaten gerangschikt overeenkomstig artikel 11;
A défaut de candidats qui, en tant que titulaires d'un grade du niveau 4, ont été nommés collaborateurs techniques, l'emploi cesse d'être réservé et les candidats sont classés conformément à l'article 11;

Bij gebrek aan een kandidaat, die als titularis van een graad van niveau 4 ambtshalve werd benoemd tot administratief medewerker, wordt de betrekking niet langer voorbehouden en worden de kandidaten gerangschikt overeenkomstig artikel 11;
A défaut de candidats qui, en tant que titulaires d'un grade du niveau 4, ont été nommés d'office collaborateurs administratifs, l'emploi cesse d'être réservé et les candidats sont classés conformément à l'article 11;

Bij gebrek aan een kandidaat, die als titularis van de graad van sectiechef bij financiën ambtshalve werd benoemd tot financieel assistent, wordt de betrekking niet langer voorbehouden en worden de kandidaten gerangschikt overeenkomstig artikel 11;
A défaut de candidats qui, en tant que titulaires du grade de chef de section des finances, ont été nommés d'office assistants financiers, l'emploi cesse d'être réservé et les candidats sont classés conformément à l'article 11;

Bij gebrek aan een kandidaat, die als titularis van de graad van assistent bij financiën ambtshalve werd benoemd tot financieel assistent, wordt de betrekking niet langer voorbehouden en worden de kandidaten gerangschikt overeenkomstig artikel 11;
A défaut de candidats qui, en tant que titulaires du grade d'assistant des finances ont été nommés d'office assistant financier, l'emploi cesse d'être réservé et les candidats sont classés conformément à l'article 11;

Er worden maximaal zoveel kandidaten gerangschikt als er vacante plaatsen zijn van kandidaat-gerechtsdeurwaarder, zoals vermeld in het koninklijk besluit dat bekend gemaakt is in het Belgisch Staatsblad, overeenkomstig artikel 14, §2, samen met de oproep tot kandidaatstelling voor de betrokken vergelijkende toelatingsproef.
Le nombre de candidats classés ne peut dépasser le nombre de places de candidats-huissiers de justice à pourvoir, qui a été mentionné dans l'arrêté royal publié au Moniteur belge, conformément à l'article 14, §2, avec l'appel aux candidats pour le concours dont il s'agit.

Er worden maximaal zoveel kandidaten gerangschikt als er vacante plaatsen zijn van kandidaat-notaris, zoals vermeld in het koninklijk besluit dat bekendgemaakt is in het Belgisch Staatsblad, overeenkomstig artikel 35, § 2, samen met de oproep tot kandidaatstelling voor de betrokken vergelijkende toelatingsproef.
Le nombre de candidats classés ne peut dépasser le nombre de places de candidats-notaires à pourvoir, tel que repris dans l'arrêté royal qui a été publié au Moniteur belge, conformément à l'article 35, § 2, avec l'appel aux candidats pour le concours dont il s'agit.