Traduction de «kandidaten de voorbereidingscursus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stemmen op individuele kandidaten per kiesdistrict
vote nominal par circonscription

lijst van geschikte kandidaten | lijst van geschikte sollicitanten
liste d'aptitude | liste d'aptitude des candidats

onderzoeken of de kandidaten aan de wettelijke vereisten voldoen
contrôler la conformité des candidatures aux dispositions légales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1996 hebben 22 kandidaten de voorbereidingscursus gevolgd. c) Geen van deze geslaagden mislukte gedurende de eerste twee jaar van zijn studies aan de KMS. d) Deze naakte cijfergegevens zijn niet relevant in de beoordeling van het nut van de voorbereidingscursussen.
En 1996, 22 candidats ont suivi le cours préparatoire. c) Aucun de ces candidats ayant réussi n'a échoué au cours des deux premières années de ses études à l'ERM. d) Ces données chiffrées brutes ne sont pas significatives dans l'appréciation de l'intérêt des cours par correspondance.

1. a) Hoeveel kandidaten slaagden in 1994, 1995 en 1996 voor de verschillende toelatingsexamens van de KMS? b) Hoeveel geslaagden (aantallen en procenten) hadden de voorbereidingscursus per briefwisseling gevolgd? c) Hoeveel van deze geslaagden mislukten na het eerste jaar KMS en hoeveel na het tweede jaar? d) Bewijzen deze slaagcijfers het nut van de voorbereidingscursussen?
1. a) Combien de candidats ont réussi les différents examens d'entrée à l'ERM en 1994, 1995 et 1996? b) Combien de lauréats (nombres et pour cent) avaient suivi les cours préparatoires par correspondance? c) Combien de lauréats ont échoué respectivement après la première année à l'ERM et après la deuxième année? d) Ces chiffres de réussite démontrent-ils l'utilité des cours préparatoires?