Traduction de «kandidaten de jongste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jongste tot visserij recruterende jaarklasse
classe de recrutement devenant exploitable

luitenant ter zee der 2e klasse,jongste categorie | vaandrig-ter-zee
enseigne de vaisseau | enseigne de vaisseau de 1e classe

jongste rechter
juge le moins ancien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Bij gelijke verdeling van de stemmen over de laatste kandidaten die op dezelfde wijze, wordt het criterium van de leeftijd toegepast en heeft de jongste voorrang.
9. En cas de partage égal des voix entre les derniers candidats qui présenteraient les mêmes réalités en termes de critères, le critère de l'âge sera appliqué et le plus jeune sera prioritaire.

2° aan de jongste in jaren van de kandidaten die de leeftijd van zestig jaar hebben bereikt.
2° au moins âgé des candidats qui ont atteint l'âge de soixante ans.

Als een zetel met evenveel recht aan verscheidene lijsten toekomt, wordt hij toegekend aan de lijst met het hoogste stemcijfer en, bij gelijkheid van de stemcijfers, aan de lijst waarop de kandidaat voorkomt die onder de kandidaten van wie de verkiezing in het geding is, de meeste stemmen heeft verkregen of die, subsidiair, de jongste in jaren is.
Lorsqu'un siège revient à titre égal à plusieurs listes, il est attribué à celle qui a obtenu le chiffre électoral le plus élevé et, en cas de parité des chiffres électoraux, à la liste où figure le candidat qui, parmi les candidats dont l'élection est en cause, a obtenu le plus de voix ou subsidiairement, est le plus jeune en années de vie.

Art. 180. Wanneer een zetel met evenveel recht aan verscheidene lijsten toekomt, wordt hij toegekend aan de lijst met het hoogste stemcijfer en bij gelijkheid van de stemcijfers, aan de lijst waarop een kandidaat voorkomt die onder de kandidaten van wie de verkiezing in het geding is, de meeste stemmen heeft verkregen of subsidiair, de jongste in jaren is.
Art. 180. Lorsqu'un siège revient à titre égal à plusieurs listes, il est attribué à celle qui a obtenu le chiffre électoral le plus élevé et, en cas de parité des chiffres électoraux, à la liste où figure le candidat, qui, parmi les candidats dont l'élection est en cause, a obtenu le plus de voix ou subsidiairement, est le plus jeune en années de vie.

Als bij de eerste stemming sommige kandidaten een gelijk aantal stemmen behaald hebben, dan wordt de jongste kandidaat tot de herstemming toegelaten.
Lorsque, lors du premier vote, certains candidats ont obtenu un nombre égal de voix, le candidat le plus jeune est admis au nouveau vote.

toegang van de kandidaten tot hun gecorrigeerde examenopgaven overeenkomstig de jongste aanbevelingen van de Europese ombudsman,
accès des candidats aux épreuves corrigées des concours, conformément aux recommandations récentes du Médiateur européen;

Doordat bij het openstellen van het aantal plaatsen in de Koninklijke militaire school het aantal plaatsen voor Nederlandstalige kandidaten de jongste jaren telkens ruim onder de 60 % lag, hebben zij waarschijnlijk minder kansen om zich batig te rangschikken.
Ces dernières années, lors de la fixation du nombre de postes à pourvoir à l'Ecole royale militaire, le nombre de candidats néerlandophones a chaque fois été largement inférieur à 60 %.

2. a) Het is over het algemeen inderdaad moeilijk om kandidaten te vinden voor vacante plaatsen bij het parket. b) Om eventuele kandidaten attent te maken op het groot aantal vacatures worden deze regelmatig opnieuw gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad. 3. De tabel als bijlage geeft u het aantal deelnemers en de slaagcijfers weer van de drie jongste examens over de kennis van de tweede taal.
2. a) Effectivement, il est en général difficile de trouver des candidats pour des places vacantes au parquet. b) Afin d'attirer l'attention d'éventuels candidats sur le grand nombre de places vacantes, ces dernières sont régulièrement republiées au Moniteur belge.

2. Hoeveel kandidaten werden de jongste drie jaar op basis van dergelijke medische criteria geweigerd?
2. Combien de candidats ont-ils été refusés au cours des trois dernières années sur la base de tels critères médicaux ?

1. Hoeveel kandidaten namen deel aan de uitgeschreven examens van Selor tijdens de jongste vijf jaar? a) per geslacht; b) per leeftijdscategorie; c) per graad (hoger onderwijs lange type, korte type, enzovoort)?
1. Combien de candidats ont participé aux examens organisés par le Selor au cours des cinq dernières années? a) par sexe; b) par catégorie d'âge; c) par grade (enseignement supérieur du type long, du type court, etc.)?