Vertaling van "kandidaten ambtshalve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ambtshalve
d'office

ambtshalve opneming
prélèvement d'office

ambtshalve overdracht
transfert d'office

onderzoeken of de kandidaten aan de wettelijke vereisten voldoen
contrôler la conformité des candidatures aux dispositions légales

lijst van geschikte kandidaten | lijst van geschikte sollicitanten
liste d'aptitude | liste d'aptitude des candidats

stemmen op individuele kandidaten per kiesdistrict
vote nominal par circonscription

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om praktische redenen en niettegenstaande het feit dat een dergelijke vrijstelling ambtshalve wordt verleend, worden de kandidaten toch verzocht om in hun kandidatuur (formulier bijlage 1) te vermelden of zij hiervoor al dan niet aan de voorwaarden menen te voldoen.
Pour des raisons d'ordre pratique et nonobstant le fait que cette dispense est accordée d'office, il est demandé que les candidats fassent savoir dans leur acte de candidature s'ils estiment ou non réunir les conditions requises (formulaire annexe 1).

De kandidaat die de module 1 aflegt zonder ervoor te slagen, wordt ambtshalve uitgesloten van de lijst van de kandidaten die in aanmerking komen voor elk vergelijkend examen van hetzelfde niveau waarbij hun programma in de module 1 geïntegreerd wordt en waarvan het afsluiten van de inschrijvingen binnen 6 maanden na de bekendmaking van de mislukking aan de kandidaat gebeurt».
Le candidat qui présente le module 1 sans y satisfaire est d'office exclu de la liste des candidats admissibles à tout concours de même niveau intégrant dans son programme le module 1 et dont la clôture des inscriptions intervient endéans les 6 mois de la notification de l'échec au candidat».

Bij gebrek aan geschikte kandidaten in deze databank, wordt tot de ambtshalve mutatie beslist op basis van volgende criteria :
Faute de candidats adéquats figurant dans cette base de données, la mutation est décidée d'office sur la base des critères suivants :

De algemene vergadering van de Raad hoort de kandidaten ambtshalve of op hun verzoek.
L'assemblée générale du Conseil entend les candidats d'office ou à leur demande.

De algemene vergadering hoort de kandidaten ambtshalve.
L'assemblée générale entend les candidats d'office.

De algemene vergadering van de Raad van State kan de kandidaten ambtshalve of op hun verzoek horen.
L'assemblée générale du Conseil d'État peut entendre les candidats d'office ou à leur demande.

De selectiecommissie hoort de kandidaten ambtshalve of op hun verzoek.
La commission de sélection entend les candidats d'office ou à leur demande.

De algemene vergadering van de Raad van State hoort de kandidaten ambtshalve of op hun verzoek.
L'assemblée générale du Conseil d'État entend les candidats d'office ou à leur demande.

1° de ambtenaar met de grootste klassenanciënniteit (de klassenanciënniteit van kandidaten van de klasse A2 die niet ambtshalve werden benoemd in deze klasse, noch werden aangeworven in deze klasse, wordt verhoogd met de klassenanciënniteit verworven in de klasse A1);
1° à l'agent dont l'ancienneté de classe est la plus grande (l'ancienneté de classe des candidats de la classe A2 qui n'ont été ni nommés d'office dans cette classe, ni recrutés dans cette classe, est augmentée de l'ancienneté de classe acquise dans la classe A1) ;