Vertaling van "kandidaatland mogelijk maakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tarief dat interlining mogelijk maakt
conditions d'interligne

ophefbare richtingsuitsluiting die binnenkomst op bezet spoor mogelijk maakt
enclenchement de nez à nez

microradiografie maakt een nauwkeurige analyse van niet-metallische insluitingen mogelijk
la microradiographie permet d'identifier avec précision les inclusions non métalliques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom moet er bij de onderhandelingen met alle kandidaatlanden een "gedifferentieerde aanpak" worden gebezigd die het elk kandidaatland mogelijk maakt zo snelle vorderingen bij de onderhandelingen te boeken als door zijn eigen inspanningen ter voorbereiding op de toetreding zijn gerechtvaardigd.
C'est pourquoi les négociations avec les pays candidats doivent suivre une approche "différenciée" pour que chacun de ces pays puisse avancer dans les négociations en fonction de ses efforts de préparation à l'adhésion.