Traduction de «kandidaat-politieke vluchtelingen binnen de kortst mogelijk periode » (Néerlandais → Français) :

De sterke toename van het aantal asielzoekers sedert mei 2015 zorgde op de eerste plaats voor een probleem om de kandidaat-politieke vluchtelingen binnen de kortst mogelijk periode in te schrijven bij de dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) en om voor hen een opvangplaats te vinden bij Fedasil of haar partners.
La première difficulté posée par la forte augmentation du nombre de demandeurs d'asile depuis mai 2015 était de parvenir à inscrire les candidats réfugiés politiques à l'Office des Étrangers (OE) dans les délais les plus brefs et de leur trouver une place d'accueil chez Fedasil ou ses partenaires.

Daarnaast is het mogelijk om schriftelijk een arbeidsvergunning aan te vragen voor kandidaat-politiek vluchtelingen of personen die zich in een periode van regularisatie bevinden.
Par ailleurs, un permis de travail peut être demandé par écrit pour des candidats réfugiés politiques ou des personnes dont la procédure de régularisation est en cours.