Traduction de «kandidaat-huisartsen vertegenwoordigen » (Néerlandais → Français) :

b) de volgende tien artsen, die als huisarts erkend zijn en twee artsen, hetzij erkend als huisarts, hetzij kandidaat-huisarts die de kandidaat-huisartsen vertegenwoordigen :
b) les dix docteurs en médecine suivants, qui sont agréés comme médecins généralistes et deux docteurs en médecine, soit agréés comme médecins généralistes, soit candidats médecins généralistes, qui représentent les candidats médecins généralistes :

b) de volgende tien artsen, die als huisarts erkend zijn en twee artsen, die de kandidaat-huisartsen vertegenwoordigen :
b) les dix docteurs en médecine suivants, qui sont agréés comme médecins généralistes et deux docteurs en médecine, qui représentent les candidats médecins généralistes :

« 6° tien artsen, erkend als huisarts, te benoemen uit een lijst van dubbeltallen voorgedragen door de representatieve beroepsverenigingen en twee artsen, hetzij erkende huisartsen, hetzij kandidaat-huisartsen, die de kandidaat-huisartsen vertegenwoordigen en te benoemen uit een lijst van dubbeltallen voorgedragen door de representatieve beroepsverenigingen».
« 6° de dix docteurs en médecine, agréés comme médecins généralistes, posés sur une liste double par les associations professionnelles représentatives, et de deux docteurs en médecine, soit médecins généralistes agréés, soit candidats généralistes, représentant les candidats généralistes et proposés sur une liste double par les associations professionnelles représentatives».

Overwegende dat Myriam Swartebroeckx zich kandidaat stelt om de huisartsen te vertegenwoordigen;
Vu, en ce qui concerne le représentant des médecins généralistes, la candidature de Myriam Swartebroeckx;