Traduction de «kandidaat overgelegde stukken » (Néerlandais → Français) :

de afgifte van het rijbewijs na verificatie van de naleving van alle door deze richtlijn gestelde voorwaarden, op basis van de door de kandidaat overgelegde stukken;
la délivrance de la licence après vérification que toutes les conditions posées dans la présente directive sont remplies, sur la base des documents requis soumis par le candidat;

Art. 18. De toelatingsaanvraag tot de stage wordt afgewezen, indien de kandidaat zonder reden de door de stagecommissie of door de Raad gevraagde ontbrekende stukken of gegevens niet binnen de vastgestelde termijn heeft overgelegd.
Art. 18. Si, sans motif, le candidat n'a pas introduit, dans le délai fixé, les documents ou informations manquants qui lui sont demandés par la commission de stage ou par le Conseil, sa demande d'admission au stage est rejetée.

Ten slotte moet de algemene vergadering van de rechtbank van koophandel op grond van de stukken overgelegd door de kandidaat-curatoren oordelen of deze voldoen aan de wettelijke vereisten, inzonderheid met betrekking tot de bijzondere opleiding en tot de bekwaamheid op het gebied van vereffeningsprocedures.
En définitive, il appartiendra à l'assemblée générale du tribunal de commerce d'apprécier sur base des pièces du dossier introduit par les candidats curateurs, si les candidats remplissent les conditions légales requises, notamment celles relatives à la formation particulière et à la compétence en matière de procédures de liquidation.