Vertaling van "kandidaat ongewettigd afwezig " (Nederlands → Frans) :

Indien de kandidaat ongewettigd afwezig is, mag hij niet deelnemen aan de andere examengedeelten van de zittijd.
En cas d'absence non excusée, le candidat est exclu des autres examens de la session.

c) indien de toegelaten kandidaat ongewettigd afwezig was, in de zin van artikel 116, § 2, van de wet van 22 januari 1985, afdeling 6 betreffende het betaald educatief verlof, in de cursussen voor meer dan één tiende van de duur ervan tijdens een kwartaal;
c) si le candidat admis s'est absenté irrégulièrement, au sens de l'article 116, § 2, de la loi du 22 janvier1985, section 6 relative au congé éducation payé, des cours pendant plus d'un dixième de leur durée au cours d'un trimestre;