Vertaling van "kandidaat mag vragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten
les candidatures multiples sont interdites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men mag ons niet verkeerd begrijpen : er is hier geen sprake van aan de kandidaat te vragen de samenstelling van de ministeriële kabinetten tijdens de tweede helft van de negentiende eeuw te kennen; ook hoeft hij niet alle bijrivieren van de Schelde te kennen; hooguit zal men een elementaire kennis eisen, die overeenkomt met de kennis die men na de lagere cyclus van de humaniora heeft verworven.
Qu'on nous comprenne bien : pas question d'exiger ici du récipiendaire la connaissance de la composition des cabinets ministériels de la seconde partie du XIX siècle, ni celle de tous les affluents de l'Escaut; tout au plus exigera-t-on un niveau élémentaire, équivalent aux humanités inférieures.

De door de examencommissie gestelde vragen waren vrij algemeen en strekten ertoe niet alleen de kennis inzake vreemdelingenrecht die men van een kandidaat voor een ambt van bijzitter bij de Vaste Beroepscommissie voor vluchtelingen mag verwachten, maar ook het beoordelingsvermogen, het synthetisch denken en de persoonlijkheid van de kandidaten, te beoordelen.
Les questions posées par le jury étaient d'ordre général et visaient à évaluer non seulement la connaissance de la matière du droit des étrangers que l'on peut attendre d'un candidat à une place d'assesseur à la Commission permanente de recours des réfugiés, mais également la capacité de jugement, l'esprit de synthèse et la personnalité des candidats.

Art. 26. De kandidaat mag een herziening vragen binnen een termijn van twee weken na kennisname van de examenresultaten middels een met redenen omkleed verzoek daartoe bij het opleidingscentrum.
Art. 26. Le candidat peut demander une révision dans un délai de deux semaines après avoir pris connaissance des résultats d'examen, en adressant une demande motivée à cette fin au centre de formation.

De kandidaat mag geen andere datum vragen om het examen af te leggen.
Le candidat n'est pas autorisé à demander une autre date pour passer l'examen.

De kandidaat mag vragen stellen aan die personen.
Le candidat peut poser des questions à ces personnes.

De kandidaat mag vragen de datum van indiensttreding, vermeld in de aanschrijving, met maximaal één maand uit te stellen.
Le candidat peut demander que la date d'entrée en service, indiquée dans la notification, soit reportée d'un mois au plus.

Mag ik de fractie die nog geen kandidaat heeft voorgedragen, vragen dit zo spoedig mogelijk te doen.
Puis-je demander au groupe politique, qui n'a pas encore désigné un candidat, de le faire le plus rapidement possible.