Vertaling van "kandidaat mag voordragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten
les candidatures multiples sont interdites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien die kandidaat reeds behoort tot het ondervertegenwoordigde geslacht of indien nog steeds meer dan twee derde van de kandidaten van hetzelfde geslacht is, moet de fractie die volgens het stelsel-D'Hondt de voorlaatste kandidaat mag voordragen, een kandidaat voordragen van het ondervertegenwoordigde geslacht.
Lorsque ce candidat est du sexe sous-représenté ou que la représentation des candidats du même sexe est toujours de plus des deux tiers, il incombe au groupe au parlement pouvant proposer l'avant-dernier candidat sur la base de l'application du système D'Hondt, de proposer un candidat du sexe sous-représenté.

5. Een Staat die Partij is mag niet meer dan één kandidaat voor dezelfde Commissie voordragen.
5. Aucun État Partie ne peut présenter plus d'un candidat à une même commission.

Een kandidaat mag zichzelf voordragen of voorgedragen worden door de organisatie.
Les candidatures peuvent être envoyées par le candidat ou par l'organisation proposant le candidat.

Elk lid mag voor beide functies een kandidaat voordragen of zichzelf kandidaat stellen.
Chaque membre peut présenter un candidat ou poser lui-même sa candidature pour les deux fonctions.

Dit artikel dient strikt te worden geïnterpreteerd : zo een kandidaat op een zelfde lijst tegelijk als titularis en als opvolger mag voorkomen; is het hem verboden op meer dan één lijst te staan en zich dus in meer dan één kiescollege te laten voordragen.
Il y a lieu d'interpréter cet article de manière stricte : alors qu'un candidat peut figurer sur une même liste à la fois comme candidat titulaire et comme candidat suppléant, il lui est absolument défendu de figurer sur plus d'une liste ou de se faire présenter comme candidat dans plus d'un collège électoral.

De minderheid mag haar kandidaat voordragen voor de post van vice-voorzitter van het parlement.
La minorité parlementaire est autorisée à proposer son candidat au poste de vice-président du parlement.