Traduction de «kandidaat kandidate zal werkzaam » (Néerlandais → Français) :

De kandidaat/kandidate zal werkzaam zijn in de afdeling 'Invertebraten niet-insecta' en verantwoordelijkheid dragen voor :
Le/la candidat(e) choisi(e) travaillera à la section " Invertébrés non-insectes" . Il/elle :

De kandidaat/kandidate zal werkzaam zijn in de afdeling " Entomologie" en verantwoordelijkheid dragen voor :
Le/la candidat(e) choisi(e) travaillera à la section " Entomologie" Il/elle :

De kandidaat/kandidate zal werken in het kader van de OD Taxonomie en Fylogenie.
Le candidat travaillera au sein de la DO Taxonomie et Phylogénie.

De kandidaat zal werkzaam zijn in de Operationele Directie "Zonnefysica en Ruimteweer" en moeten bijdragen aan de werking ervan.
Le candidat sera affecté à la Direction opérationnelle "Physique solaire et Météo spatiale" et devra contribuer à son bon fonctionnement.

De kandidaat/kandidate zal werkzaam zijn in de Operationele Directie « Seismologie en Gravimetrie », met als objectieven het oriënteren en verrichten van fundamenteel wetenschappelijk onderzoek aangaande seismische activiteit en aardbevingen in onze regio.
Le candidat participera aux travaux de la direction opérationnelle « Sismologie - Gravimétrie » dont les objectifs sont d'orienter et mener les recherches fondamentales concernant l'activité sismique et les tremblements de terre dans nos régions pour aider à définir les moyens à mettre en oeuvre pour une prévention adéquate de leurs conséquences.

De lidstaten, de regionale en lokale overheden, de aanbieders van leermogelijkheden, de organisaties van leerkrachten, de NGO's, plus degenen die werkzaam zijn in de niet-schoolse jongereneducatie moeten hier een bijdrage leveren door facilitators uit andere lidstaten en de kandidaat-lidstaten opleidingsmogelijkheden te bieden.
Les Etats membres, les autorités locales et régionales, les prestataires de services d'éducation et de formation, les représentants des enseignants et les ONG, y compris les organisations actives dans l'éducation des jeunes en dehors du cadre scolaire, devraient contribuer à la création de ce réseau en offrant des possibilités de développement aux médiateurs d'apprentissage d'autres Etats membres ou des pays candidats.

De kandidaat/kandidate zal werkzaam zijn in de operationele directie « Zonnefysica en Ruimteweer » en moeten bijdragen aan de werking ervan.
Le candidat/La candidate travaillera au sein de la direction opérationnelle « Physique solaire et Météo spatiale » et devra contribuer à son bon fonctionnement.

een entiteit die organisaties zonder winstoogmerk vertegenwoordigt die in de lidstaten of in kandidaat-lidstaten werkzaam zijn en met de Verdragsdoelstellingen overeenstemmende beginselen en beleidsmaatregelen bevorderen.
soit une entité représentative d’organismes à but non lucratif actifs dans les États membres, les pays candidats ou les pays candidats potentiels, et promouvant des principes et politiques s’inscrivant dans les objectifs des traités.

b)een entiteit die organisaties zonder winstoogmerk vertegenwoordigt die in de lidstaten of in kandidaat-lidstaten werkzaam zijn en met de Verdragsdoelstellingen overeenstemmende beginselen en beleidsmaatregelen bevorderen.
b)soit une entité représentative d’organismes à but non lucratif actifs dans les États membres, les pays candidats ou les pays candidats potentiels, et promouvant des principes et politiques s’inscrivant dans les objectifs des traités.

2. Voor de toepassing van lid 1 werkt de Autoriteit nauw samen met alle organisaties die werkzaam zijn op het gebied van gegevensverzameling, met inbegrip van organisaties in kandidaat-lidstaten en derde landen, alsmede internationale instanties.
2. Aux fins du paragraphe 1, l'Autorité coopère étroitement avec tout organisme opérant dans le domaine de la collecte des données, y compris ceux des pays ayant introduit une demande d'adhésion, ceux des pays tiers ou les organismes internationaux.