Traduction de «kandidaat idealiter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alleenstaande kandidaat | de onafhankelijke kandidaat | partijloze kandidaat
le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti

kandidaat-pleegouders evalueren | toekomstige pleegouders evalueren | kandidaat-pleegouders beoordelen | toekomstige pleegouders beoordelen
évaluer les parents d’accueil potentiels

De kandidaat-lidstaten Turkije, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië*, Montenegro*, Servië* en Albanië*, het land van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaat Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Oekraïne, de Republiek Moldavië, Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan.* De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro, Servië en Albanië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.
La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.

projectontwikkelaar die kandidaat is | promotor die kandidaat is
candidat promoteur

kandidaat-titularis
candidat titulaire

kandidaat-opvolger
candidat suppléant

Kandidaat
sélectionné | nommé

kandidaat voor het rijbewijs
candidat au permis de conduire

kandidaat (élément)
candidat; candidate

kandidaat-leners interviewen
interroger des emprunteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Idealiter zou een sociologisch of antropologisch onderzoek moeten worden verricht om na te gaan of de onregelmatigheden te wijten waren aan een gebrekkige organisatie dan wel systematisch waren om een bepaalde kandidaat te bevoordelen of te benadelen.
L'idéal est de faire un travail sociologique ou anthropologique de savoir si ces dysfonctionnements étaient la conséquence d'une mauvaise organisation ou s'ils ont été systématiques pour avantager ou désavantager tel ou tel candidat.

Van de kandidaat wordt idealiter gevraagd dat hij/zij een doorslaggevende ervaring inzake natuurwetenschappen en ecologie kan voorleggen, in het bijzonder wat betreft het inventariseren en beschrijven van natuurmilieus (werkervaring, afstudeeropdracht, natuurgids.).
Les candidats disposeront idéalement d'une expérience dans le domaine naturaliste et celui de l'écologie. Ils feront preuve d'une expérience significative en matière d'inventaire et de description des milieux naturels (expérience professionnelle, travail de fin d'études, guide-nature.).

Idealiter beschikt de kandidaat over een grondige kennis van de taxonomische erkenning en de ecologie van de in de bossen levende geleedpotigen (voornamelijk schildvleugeligen, tweevleugeligen en duizendpootachtigen) en de werking van het ecosysteem van het bos, beheerst hij/zij de technieken van monsternemingen betreffende die biologische groepen en heeft hij/zij de vaardigheid om plannen voor het doorvoeren van proeven op te stellen.
Ils seront idéalement dotés de connaissances approfondies sur la reconnaissance taxonomique et l'écologie des arthropodes forestiers (principalement les coléoptères, les diptères et les myriapodes), sur les techniques d'échantillonnage de ces groupes biologiques et l'élaboration de plan d'expériences et sur le fonctionnement de l'écosystème forêt.

Van de kandidaat wordt idealiter gevraagd dat hij/zij een doorslaggevende ervaring inzake entomologie en ecologie in de bosbouw kan voorleggen via een doctoraat in één van beide takken of via verschillende publicaties daarover.
Le candidat disposera idéalement d'une expérience dans le domaine de l'entomologie et de l'écologie forestière, soit sous la forme d'un doctorat ayant porté sur ces matières, soit sous la forme de publications attestant d'une expérience significative dans le domaine.

Idealiter beantwoordt de kandidaat(date) aan de volgende eigenschappen :
Le ou la candidat(e) répond idéalement au profil suivant :

2. De eigenschappen waaraan de kandidaat(ate) idealiter dient te beantwoorden zijn in het hierboven vermelde advies bevat, en luiden als volgt: - een diepgaande kennis hebben van de materies die tot de bevoegdheid van de Commissie voor het bank- en financiewezen behoren alsook van de eraan behorende institutionele omgeving; - een nuttige ervaring hebben in de voormelde materies; - uitstekende kwaliteiten hebben op het vlak van management, motivatie en organisatie; - een uitstekend, zowel schriftelijk als mondeling, communicatievermogen hebben in verschillende talen die gebruikt worden bij de activiteiten van de Commissie voor het bank- en financiewezen; - de Belgische nationaliteit hebben.
2. Le profil auquel le ou la candidate doit idéalement répondre est fixé dans l'avis dont question ci-dessus, à savoir: - avoir une connaissance approfondie des matières afférentes aux compétences dévolues à la Commission bancaire et financière et de l'environnement institutionnel y afférent: - disposer d'une expérience utile dans les matières susmentionnées; - avoir de grandes qualités de management, de motivation et d'organisation; - avoir une grande capacité de communication tant orale qu'écrite dans différentes langues appelées à être utilisées dans les domaines d'activités de la Commission bancaire et financière; - avoir la nationalité belge.