Vertaling van "kandidaat guido " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alleenstaande kandidaat | de onafhankelijke kandidaat | partijloze kandidaat
le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti

kandidaat-pleegouders evalueren | toekomstige pleegouders evalueren | kandidaat-pleegouders beoordelen | toekomstige pleegouders beoordelen
évaluer les parents d’accueil potentiels

De kandidaat-lidstaten Turkije, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië*, Montenegro*, Servië* en Albanië*, het land van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaat Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Oekraïne, de Republiek Moldavië, Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan.* De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro, Servië en Albanië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.
La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.

projectontwikkelaar die kandidaat is | promotor die kandidaat is
candidat promoteur

Kandidaat
sélectionné | nommé

kandidaat-opvolger
candidat suppléant

kandidaat voor het rijbewijs
candidat au permis de conduire

kandidaat-titularis
candidat titulaire

kandidaat (élément)
candidat; candidate

kandidaat-leners interviewen
interroger des emprunteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de eerstvolgend gerangschikte kandidaat, de heer Guido Camps, als enige kandidaat, voor wat betreft de deskundigheid voor de aangelegenheden die vallen onder de bevoegdheid van de directie voor de controle op de prijzen en de rekeningen op de gas- en elektriciteitsmarkt, de beoordeling « geschikt » heeft bekomen;
Considérant que le candidat suivant dans le classement, M. Guido Camps, en ce qui concerne l' expertise dans les matières relevant de la compétence de la direction du contrôle des prix et des comptes sur le marché de l'électricité et du gaz, est le seul à avoir obtenu l'évaluation « apte »;

Overwegende derhalve dat de heer Guido Camps in relatie tot de derde kandidaat, op het vlak van de functiespecifieke competenties verbonden aan de functie van directeur van de directie voor de controle op de prijzen en de rekeningen op de gas- en elektriciteitsmarkt van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, kennelijk de meest geschikte kandidaat is;
Considérant dès lors que M. Guido Camps est manifestement le candidat le plus apte, par rapport au troisième candidat, en ce qui concerne les compétences spécifiques liées à la fonction de directeur de la direction du contrôle des prix et des comptes sur le marché de l'électricité et du gaz de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz;

Overwegende dat de heer Guido Camps na assessment de eindbeoordeling « geschikt » bekomt, terwijl de andere in aanmerking te nemen kandidaat de eindbeoordeling « niet geschikt » bekwam;
Considérant que M. Guido Camps a obtenu apès assessment l'évaluation finale « apte », alors que l'autre candidat à prendre en considération a obtenu l'évaluation finale « inapte »;

Overwegende dat de heer Guido Camps als « zeer geschikt » wordt beoordeeld op grond van zijn managementcapaciteiten vereist om voormelde directie te leiden, terwijl de andere kandidaat de beoordeling « geschikt » bekwam;
Considérant que sur la base de ses capacités de gestion, M. Guido Camps est évalué « très apte » à prendre la tête de la direction précitée, alors que l'autre candidat a obtenu l'évaluation « apte »;

Overwegende dat de kandidaat Guido Herman zich heeft aangeboden op het onderhoud met de Minister van Mobiliteit en Vervoer;
Considérant que le candidat M. Guido Herman s'est présenté à l'entretien avec la Ministre de la Mobilité et des Transports;

Wetsvoorstel tot afschaffing van de devolutieve kracht van de lijststemmen voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap en tot afschaffing van het onderscheid tussen kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers (van de heer Guido De Padt c.s.; Stuk 5-891/1).
Proposition de loi visant à supprimer l'effet dévolutif des votes exprimés en case de tête pour l'élection des Chambres législatives fédérales et du Parlement de la Communauté germanophone ainsi que la distinction entre candidats titulaires et candidats suppléants pour l'élection des Chambres législatives fédérales (de M. Guido De Padt et consorts ; Doc. 5-891/1).

Wetsvoorstel tot afschaffing van de devolutieve kracht van de lijststemmen en tot afschaffing van het onderscheid tussen kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers voor de verkiezing van het Europese Parlement (van de heer Guido De Padt c.s.; Stuk 5-912/1).
Proposition de loi visant à supprimer l'effet dévolutif des votes exprimés en case de tête ainsi que la distinction entre candidats titulaires et candidats suppléants pour l'élection du Parlement européen (de M. Guido De Padt et consorts ; Doc. 5-912/1).

Interpellatie van de heer Guido Tastenhoye tot de minister van Buitenlandse Zaken over " de blijvende zware schendingen van de mensenrechten in de kandidaat-EU-lidstaat Turkije" (nr. 591).
Interpellation de M. Guido Tastenhoye au ministre des Affaires étrangères sur " les graves violations des droits de l'homme qui sont toujours perpétrées en Turquie, alors que ce pays est candidat à l'adhésion à l'Union européenne" (n° 591).

Interpellatie van de heer Guido Tastenhoye tot de minister van Buitenlandse Zaken over " de blijvende zware schendingen van de mensenrechten in de kandidaat-EU-lidstaat Turkije" ### [http ...]
Interpellation de M. Guido Tastenhoye au ministre des Affaires étrangères sur " les graves violations des droits de l'homme qui sont toujours perpétrées en Turquie, alors que ce pays est candidat à l'adhésion à l'Union européenne" ### [http ...]