Waarom bijvoorbeeld de kandidaat gastro-enteroloog niet een bepaald aantal gastroscopieën in een jaar laten uitvoeren en de stagemeester een sanctie opleggen als het aantal niet wordt gehaald?
Par exemple, pourquoi ne pas demander au candidat gastro-entérologue de procéder à un certain nombre de gastroscopies durant un an et infliger une sanction au maître de stage si ce nombre n'est pas atteint ?