Traduction de «kandidaat de heer pierre vandernoot » (Néerlandais → Français) :

2. de heer Pierre Vandernoot, staatsraad en docent aan de ULB, die tezamen met de heer Michel Melchior, voorzitter van het Arbitragehof, op dit punt een andere visie heeft verdedigd dan de heer Velu (cf. M. Melchior en P. Vandernoot, « Contrôle de constitutionnalité et droit communautaire dérivé », R.B.D.C., 1998/1, 3-45);
2. M. Pierre Vandernoot, conseiller d'État et chargé de cours à l'ULB, qui, avec M. Michel Melchior, défend un autre point de vue que M. Velu sur ce point (cf. M. Melchior et P. Vandernoot, Contrôle de constitutionnalité et droit communautaire dérivé, R.B.D.C., 1998/1, 3-45);

Tweede kandidaat : De heer Pierre VANDERNOOT, Staatsraad.
Second candidat : M. Pierre VANDERNOOT, Conseiller d'Etat.

« 1° op de voordracht van de eerste voorzitter van de Raad van State : De heer Pierre Vandernoot, staatsraad».
« 1° sur la proposition du premier président du Conseil d'Etat : M. Pierre Vandernoot, conseiller d'état».

2° de heer Pierre VANDERNOOT, Staatsraad.
2° M. Pierre VANDERNOOT, conseiller d'Etat.

- is het verzoek tot associatie van de heer Lemoine, P., notaris ter standplaats Aywaille, en van de heer Lenelle, J., kandidaat-notaris, om de associatie "Pierre LEMOINE - Jérôme LENELLE", ter standplaats Aywaille, te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Lemoine, P., notaire à la résidence de Aywaille et de M. Lenelle, J., candidat-notaire, pour former l'association « Pierre LEMOINE - Jérôme LENELLE », à la résidence d'Aywaille, est approuvée.

Notariaat Bij ministerieel besluit van 22 juni 2016 is het verzoek tot associatie van de heer Sterckmans, P., notaris ter standplaats Tubeke, en van Mevr. Hong, Th.-Th.-M., kandidaat-notaris, om de associatie "Pierre STERCKMANS Thi Thuy Mai HONG", ter standplaats Tubeke te vormen, goedgekeurd.
Notariat Par arrêté ministériel du 22 juin 2016, la demande d'association de M. Sterckmans, P., notaire à la résidence de Tubize et de Mme Hong, Th.-Th.-M., candidat-notaire, pour former l'association « Pierre STERCKMANS Thi Thuy Mai HONG », avec résidence à Tubize, est approuvée.

Notariaat Bij ministerieel besluit van 7 juni 2016, is het verzoek tot associatie van de heer Erneux P.-Y., notaris ter standplaats Namen (grondgebied van het eerste kanton), en van mevr. Annet L., kandidaat-notaris, om de associatie "Pierre-Yves ERNEUX Laurence ANNET", ter standplaats Namen (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
Notariat Par arrêté ministériel du 7 juin 2016, la demande d'association de M. Erneux P.-Y., notaire à la résidence de Namur (territoire du premier canton) et de Mme Annet L., candidat-notaire, pour former l'association « Pierre-Yves ERNEUX Laurence ANNET », avec résidence à Namur (territoire du premier canton), est approuvée.

Bij koninklijk besluit van 23 mei 2006, wordt de heer Pierre Vandernoot, Staatsraad, gemachtigd een onderzoeksopdracht uit te voeren teneinde ondersteuning te brengen bij de decentralisatie en de bescherming van de minderheden in de Former Yougoslavian Republic of Macedonia (FYROM).
Par arrêté royal du 23 mai 2006, M. Pierre Vandernoot, Conseiller d'Etat, est autorisé à effectuer une mission de recherche tendant à apporter un soutien au processus de décentralisation et de protection des minorités en cours en Former Yougoslavian Republic of Macedonia (FYROM).

Bij koninklijk besluit van 31 augustus 2005 wordt de heer Pierre Vandernoot, Staatsraad, gemachtigd :
Par arrêté royal du 31 août 2005, M. Pierre Vandernoot, conseiller d'Etat, est autorisé :

Bijgevolg wordt de heer Pierre Vandernoot, die de tweederdemeerderheid der stemmen behaald heeft, tot tweede kandidaat uitgeroepen.
En conséquence, M. Pierre Vandernoot, ayant obtenu la majorité des deux tiers des suffrages, est proclamé deuxième candidat.