Vertaling van "kandidaat de heer patrick ronvaux " (Nederlands → Frans) :

als derde kandidaat: de heer Patrick Ronvaux.
comme troisième candidat : monsieur Patrick Ronvaux.

Derde kandidaat : de heer Patrick RONVAUX, auditeur in de Raad van State.
Troisième candidat : M. Patrick RONVAUX, auditeur au Conseil d'Etat.

Overwegende dat de heer Patrick Vercauteren Drubbel aldus naar voren komt als de meest geschikte kandidaat voor het mandaat van Commissaris-generaal;
Considérant que M. Patrick Vercauteren Drubbel apparaît ainsi comme étant le candidat le plus apte pour le mandat de Commissaire général;

Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2014, wordt de heer Patrick RONVAUX, auditeur, met ingang van 23 oktober 2014 tot eerste auditeur bij de Raad van State benoemd.
Par arrêté royal du 8 octobre 2014, Monsieur Patrick RONVAUX, auditeur, est nommé à partir du 23 octobre 2014, premier auditeur au Conseil d'Etat.

- Aangezien de heer Patrick Ronvaux de enige overblijvende kandidaat is voor het ambt van Franstalig staatsraad, verklaar ik hem, overeenkomstig artikel 82 van het Reglement van de Senaat, uitgeroepen tot derde kandidaat.
- Vu que M. Patrick Ronvaux est le seul candidat restant pour la fonction conseiller d'État francophone, je le déclare proclamé troisième candidat, conformément l'article 82 du Règlement du Sénat.

- is het verzoek tot associatie van de heer Lambinet P., notaris ter standplaats Ciney, en van mevr. Genin A., kandidaat-notaris, om de associatie "Patrick LAMBINET Agathe GENIN", ter standplaats Ciney, te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Lambinet P., notaire à la résidence de Ciney et de Mme Genin A., candidat-notaire, pour former l'association « Patrick LAMBINET Agathe GENIN », à la résidence de Ciney, est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 7 december 2005 wordt de heer Patrick Ronvaux, auditeur, gemachtigd om deel uit te maken van de examencommissie van een wervingsexamen voor gemeentesecretaris dat georganiseerd zal worden door de gemeente Walhain in de loop van het jaar 2006.
Par arrêté ministériel du 7 décembre 2005, M. Patrick Ronvaux, auditeur, est autorisé à faire partie du jury d'examen d'un concours de recrutement d'un secrétaire communal qui sera organisé par la commune de Walhain au cours de l'année 2006.

Bij koninklijk besluit van 13 oktober 2005, wordt de heer Patrick Ronvaux, adjunct-auditeur, tot auditeur bij de Raad van State benoemd.
Par arrêté royal du 13 octobre 2005, M. Patrick Ronvaux, auditeur adjoint, est nommé auditeur au Conseil d'Etat.

Bij ministerieel besluit van 20 januari 2005, wordt de heer Patrick Ronvaux, adjunct-auditeur, gemachtigd om deel uit te maken van de examencommissie van een wervingsexamen voor gemeentesecretaris, dat georganiseerd zal worden door de gemeente Walhain in de loop van het eerste trimester van het jaar 2005.
Par arrêté ministériel du 20 janvier 2005, M. Patrick Ronvaux, auditeur adjoint, est autorisé à faire partie du jury d'examen d'un concours de recrutement d'un secrétaire communal qui sera organisé par la commune de Walhain dans le courant du premier trimestre de l'année 2005.