Traduction de «kandidaat beroepsofficier minstens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kandidaat-beroepsofficier | KBO [Abbr.]
candidat officier de carrière | COC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Indien de master in de ingenieurswetenschappen of in de sociale en militaire wetenschappen bedoeld in artikel 1ter, § 2, tweede lid, van de wet van 18 maart 1838 houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, geheel of gedeeltelijk in het Engels wordt gegeven, moet de kandidaat beroepsofficier minstens het niveau 3232 van de eisen inzake taalcompetentie bedoeld in de "standardization agreement (STANAG) 6001" van de NAVO bezitten om de mastervorming te kunnen aanvangen".
"Si le master en sciences de l'ingénieur ou ès arts en sciences sociales et militaires visé à l'article 1erter, § 2, alinéa 2, de la loi du 18 mars 1838 organique de l'Ecole royale militaire est dispensé entièrement ou partiellement en anglais, pour pouvoir entamer la formation de master, le candidat officier de carrière doit posséder au moins le niveau 3232 des exigences en matière de compétences linguistiques visé au "standardization agreement (STANAG) 6001" de l'OTAN".

Bij koninklijk besluit nr. 8331 van 31 maart 2011, wordt de kandidaat-beroepsofficier van de bijzondere werving L. Remy, houder van een master of van een gelijkwaardig diploma of getuigschrift behaald na een universitaire of gelijkwaardige cyclus van minstens zes jaar, op 26 december 2010 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat-beroepsofficier met uitwerking op 26 april 2010.
Par arrêté royal n° 8331 du 31 mars 2011, le candidat officier de carrière du recrutement spécial Remy, L., porteur d'un master ou d'un diplôme ou certificat équivalent obtenu après un cycle universitaire ou équivalent d'au moins six années, est commissionné au grade de sous-lieutenant candidat officier de carrière le 26 décembre 2010, avec effet au 26 avril 2010.

De kandidaat-beroepsofficier van de bijzondere werving, houder van een master of van een gelijkwaardig diploma of getuigschrift behaald na een universitaire of gelijkwaardige cyclus van minstens zes jaar, H. Swannet, wordt op 26 september 2010 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat-beroepsofficier met uitwerking op 26 april 2010.
Le candidat officier de carrière du recrutement spécial, porteur d'un master ou d'un diplôme ou certificat équivalent obtenu après un cycle universitaire ou équivalent d'au moins six années, Swannet, H., est commissionné au grade de sous-lieutenant candidat officier de carrière le 26 septembre 2010 avec effet au 26 avril 2010.

De kandidaat-beroepsofficier van de bijzondere werving, houder van een master of van een gelijkwaardig diploma of getuigschrift behaald na een universitaire of gelijkwaardige cyclus van minstens zes jaar G. Gallo, wordt op 26 juni 2010 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat-beroeps officier.
Le candidat officier de carrière du recrutement spécial, porteur d'un master ou d'un diplôme ou certificat équivalent obtenu après un cycle universitaire ou équivalent d'au moins six années, Gallo, G., est commissionné au grade de sous-lieutenant candidat officier de carrière le 26 juin 2010.

Bij koninklijk besluit nr. 8062 van 19 mei 2010, worden de kandidaat-beroepsofficieren van de bijzondere werving, houders van een master of van een gelijkwaardig diploma of getuigschrift behaald na een universitaire of gelijkwaardige cyclus van minstens zes jaar, H. Mazibas en K. Prenen, op 26 april 2010 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat-beroepsofficier.
Par arrêté royal n° 8062 du 19 mai 2010, les candidats officiers de carrière du recrutement spécial, porteurs d'un master ou d'un diplôme ou certificat équivalent obtenu après un cycle universitaire ou équivalent d'au moins six années, Mazibas, H. et Prenen, K., sont commissionnés au grade de sous-lieutenant candidat officier de carrière le 26 avril 2010.

De kandidaat-beroepsofficieren van de bijzondere werving, houders van een master of van een gelijkwaardig diploma of getuigschrift behaald na een universitaire of gelijkwaardige cyclus van minstens zes jaar, van wie de namen volgen, worden op 26 september 2009 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat-beroepsofficier met uitwerking op 26 april 2009 :
Les candidats officiers de carrière du recrutement spécial, porteurs d'un master ou d'un diplôme ou certificat équivalent obtenu après un cycle universitaire ou équivalent d'au moins six années, dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant candidat officier de carrière le 26 septembre 2009 avec effet au 26 avril 2009 :

Jongeren onder de 18 jaar kunnen wel aanvaard worden als kandidaat-beroepsofficier en bevinden zich steeds in de deelstand «in vorming» tot zij minstens de leeftijd van 18 jaar bereikt hebben.
Les jeunes de moins de 18 ans peuvent être acceptés comme candidats-officiers de carrière et sont rangés dans la catégorie «en formation» jusqu'à ce qu'ils aient atteint au moins l'âge de 18 ans.