Vertaling van "kandidaat 52k2371001 karine " (Nederlands → Frans) :

- Bespreking 2009/2010-0 I. Rechtstreeks bij de Controlecommissie aanhangig gemaakte dossiers : - vraag om kwalificering van de deelname aan een solidariteitsactie als verkiezingspropaganda, - verzoek om correctie van de aangiften van verkiezingsuitgaven wegens overschrijding van het maximum bedrag - vraag om onderzoek naar de mogelijke medewerking van stadspersoneel aan de verkiezingscampagne van een kandidaat II. Bevestiging door de schriftelijke onderzoeksprocedure van de laattijdige indiening van de aangifte van verkiezingsuitgaven door twee gekozen kandidaten en van de overschrijding van het maximumbedrag door één kandidaat 52K2371001 Karine Lalieux ,PS - Blz : 51 Herman Van Rompuy ,CD&V - Blz : 54,55,57,58,62-66,68,69 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 I. Dossiers soumis directement à la Commission de contrôle : - demande de qualification de la participation d'une action de solidarité en tant que propagande électorale - demande de correction de déclarations de dépenses électorales pour dépassement du montant maximum - demande d'examen concernant la collaboration éventuelle de personnel de la ville à la campagne électorale d'une candidate II. Confirmation par la procédure d'examen écrite du dépôt tardif de la déclaration de dépenses électorales par deux candidats élus et du dépassement du montant maximum par un candidat 52K2371001 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 51 Herman Van Rompuy ,CD&V - Page(s) : 54,55,57,58,62-66,68,69 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!