Traduction de «kanalen tezamen genomen » (Néerlandais → Français) :

Het gemiddelde nalevingspercentage voor de kanalen tezamen genomen bedroeg 81 % in 1999 en 92 % in 2000, ofwel een forse stijging bij een toename van het aantal kanalen (4) gedurende de referentieperiode,
Le taux de conformité, en nombre de chaînes est de 81 % en 1999 et de 92 % en 2000, soit une augmentation importante dans un contexte d'accroissement du nombre de chaînes (4 chaînes) sur la période de référence.

Over het geheel genomen kan dus voor alle kanalen tezamen genomen een stijgende tendens geconstateerd worden [71].
* La tendance générale, en nombre de chaînes est globalement en hausse [71].

Over het geheel genomen [62] kan voor alle kanalen tezamen genomen een stijgende tendens geconstateerd worden.
* La tendance générale [62], en nombre de chaînes, est globalement à la hausse.

Over het geheel genomen kan dus gedurende de referentieperiode bij alle kanalen tezamen genomen een neerwaartse trend geconstateerd worden.
* La tendance générale, en nombre de chaînes, est globalement à la baisse sur la période de référence.

Het nalevingspercentage van alle kanalen tezamen genomen bedraagt tijdens de gehele referentieperiode derhalve 66,66 %.
Le taux de conformité en nombre de chaînes sur l'ensemble de la période est donc de 66.66 %.