Traduction de «kanalen ethiopië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ethiopië [ Federale Democratische Republiek Ethiopië ]
Éthiopie [ République démocratique fédérale d'Éthiopie ]

Ethiopië | Federale Democratische Republiek Ethiopië
la République démocratique fédérale d'Éthiopie | l'Éthiopie

shunt | kunstmatige verbinding tussen twee kanalen of bloedvaten
shunt | court-circuit dans la circulation du sang

signalering over aparte kanalen | transmissie met gescheiden kanalen
signalisation sur voie complètement séparée | signalisation sur voie séparée

Ethiopië
Éthiopie

Unmee | VN-missie in Ethiopië en Eritrea
Mission des Nations unies en Ethiopie et en Erythrée | MINUEE [Abbr.]

Ethiopië
Ethiopie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De commissie kwam samen op 18 december 2015 en besprak er de kanalen Ethiopië, Marokko, Oeganda en de Verenigde Staten.
1. La Commission s'est réunie le 18 décembre 2015 et a examiné à cette occasion les canaux de l'Éthiopie, du Maroc, de l'Ouganda et des États-Unis.

De Commissie kwam samen op 18 december 2015 en besprak er de kanalen Ethiopië, Marokko, Oeganda en de Verenigde Staten.
La Commission s'est réunie le 18 décembre 2015 et a examiné à cette occasion les canaux de l'Éthiopie, du Maroc, de l'Ouganda et des États-Unis.

De kanalen Marokko, Ethiopië, Oeganda en de Verengde Staten werden ook op deze vergadering besproken.
Les canaux du Maroc, de l'Éthiopie, de l'Ouganda et des États-Unis ont aussi été examinés lors de cette réunion.

Overwegende dat Ethiopië ook in de toekomst in aanmerking zal kunnen komen voor een aantal andere kanalen van ontwikkelingssamenwerking zoals noodhulp, initiatieven inzake conflictpreventie en multilaterale samenwerking;
Considérant que l'Éthiopie pourra également être prise en considération à l'avenir dans le cadre d'autres formes de coopération au développement, comme l'aide d'urgence, les initiatives en matière de prévention des conflits et la coopération multilatérale;