Traduction de «kanalen die selor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

shunt | kunstmatige verbinding tussen twee kanalen of bloedvaten
shunt | court-circuit dans la circulation du sang

signalering over aparte kanalen | transmissie met gescheiden kanalen
signalisation sur voie complètement séparée | signalisation sur voie séparée

Selectiebureau van de federale Overheid | SELOR [Abbr.]
bureau de sélection de l'Administration fédérale | SELOR [Abbr.]

schakeling voor het regelen van de balans tussen de kanalen
circuit pour la régulation de la balance entre les canaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selor maakt gebruik van diverse kanalen die voor een ruim publiek toegankelijk zijn (teletekst van openbare omroepen,VDAB-wiscomputer en -site, FOREM, BGDA-ORBEM-, de website van Selor), waardoor de vacante plaatsen aan een zo ruim publiek worden bekend gemaakt;
Selor utilise divers canaux accessibles à un large public (le télétexte des chaînes de télévision publiques, le système informatique de recherche et le site du VDAB, le FOREM, le BGDA-ORBEM, le site de Selor) ce qui permet de porter les postes vacants à la connaissance d'un public aussi large que possible;

Antwoord : U wenst een overzicht van de verschillende kanalen die Selor inschakelt om het imago van de overheid als aantrekkelijke werkgever te verspreiden.
Réponse : Vous souhaitez un aperçu des différents canaux que Selor utilise pour promouvoir l'image de l'administration en tant qu'employeur attractif.

Antwoord : Hieronder vindt het geachte lid een overzicht van de verschillende kanalen die Selor gebruikt om de jobaanbiedingen te verspreiden.
Réponse : L'honorable membre trouvera ci-dessous un aperçu des différents canaux que Selor utilise pour diffuser les offres d'emploi.

Overwegende dat Selor tegenwoordig gebruik maakt van andere kanalen en dat DE POST daar niet meer in tussenbeide komt;
Considérant que le Selor utilise à présent d'autres canaux de communication et d'inscription et que LA POSTE n'intervient plus pour son compte;

Hij zei ook nog dat Selor voor elke selectie voor de meest geschikte media opteert en de beste kanalen kiest naar gelang van de functiebeschrijving en de vereiste vaardigheden.
Pour chaque sélection, nous optons pour les médias les mieux appropriés et selon la description de fonction et les compétences exigées, nous choisissons les meilleurs canaux.

3. Mijn kabinet heeft nooit gebruik gemaakt van de elektronische nieuwsbrieven bestemd voor het personeel van de FOD Personeel en Organisatie of Selor, of van Selor@home omdat deze kanalen louter bestemd zijn voor de administratie.
3. Mon cabinet n'a jamais fait usage des lettres d'information électronique destinées au personnel du SPF P&O ou de Selor, ou du Selor@home parce qu'il s'agit de canaux purement destinés à l'administration.

Het betreft in de eerste plaats inhuring van EGOV-ers. Dit zijn ICT-medewerkers die moeilijk via de klassieke kanalen aan te werven zijn (Selor).
Il s'agit en premier lieu de l'engagement de personnel e-gov, à savoir des collaborateurs TIC difficiles à recruter par les voies classiques (Selor).