De ontworpen wet beoogt de goedkeuring, door de wetgever, van onder meer het protocol « inzake het doorgaand treinverkeer tussen België en het Verenigd Koninkrijk via de vaste kanaalverbinding », gedaan te Brussel op 15 december 1993.
La loi en projet tend à faire approuver par le législateur, notamment, le protocole « concernant la circulation des trains sans arrêt entre la Belgique et le Royaume-Uni empruntant la liaison fixe transmacnhe », fait à Bruxelles le 15 décembre 1993.