Vertaling van "kanaal zouden dergelijke " (Nederlands → Frans) :

Een voorbeeld van dergelijke situatie zijn werken gespreid over verschillende jaren, waarvoor de contracten en de bijhorende gegevens niet meer zouden moeten worden bewaard, terwijl de werken nog worden uitgevoerd (cf. de " Chunnel " onder het Kanaal).
Pareille situation se présente, par exemple, lorsque les contrats et les données y afférentes relatifs à des travaux étalés sur plusieurs années ne devraient plus être conservés, alors que les travaux sont toujours en cours (cf. le chantier du tunnel sous la Manche).

Voor de tong in het Westelijk Kanaal zouden dergelijke maatregelen moeten worden gebaseerd op de maatregelen die reeds zijn ingevoerd uit hoofde van bijlage IV C van de huidige verordening inzake de totaal toegestane vangsten en quota.
Pour la sole de la Manche occidentale, ces mesures devraient se baser sur celles déjà introduites au titre de l’annexe IVc du règlement actuel sur les TAC et les quotas.