Traduction de «kamsalamander waargenomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

waargenomen beschikbaarheid | waargenomen inzetbaarheid
disponibilité observée

waargenomen mogelijkheden | waargenomen onderhoudsgemak
maintenabilité observée

waargenomen maximale drukhoogte in de kajuit
altitude pression minimale de la cabine démontrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat soorten betreft, wordt er de aanwezigheid van de Kamsalamander waargenomen (op verschillende plekken van de locatie), van de bittervoorn, de muurhagedis, van de zeldzame Vertigo moulinsiana en van verschillende vogels met een communautair belang, meestal in migratiehalte : Blauwborst, Kleine zilverreiger, Grote zilverreiger, Roerdomp .Dit mozaïek van vochtige milieus met een hoge biologische waarde heeft een belangrijke plaats ingenomen in het ecologische netwerk van West-Henegouwen, door de vallei van de Haine te verbinden met de andere locaties van het noorden van de Provinvie».
Au niveau des espèces, on notera la présence du triton crêté (présent en plusieurs endroits du site), de la bouvière, du lézard des murailles, du rare Vertigo moulinsiana et de plusieurs oiseaux d'intérêt communautaire, la plupart en halte migratoire : Gorgebleue à miroir blanc, Aigrette garzette, Grande aigrette, butor étoilé.Cette mosaïque de milieux humides d'une grande richesse biologique, trouve une place essentielle dans le réseau écologique du Hainaut occidental, en reliant la vallée de la Haine aux autres sites du nord de la Province».

Er wordt ook een groot aantal mardellen en antropogene holtes waargenomen, met relicten van populaties van kamsalamanders.
On y observe également un important réseau de mardelles et de marnières, avec une population relictuelle de triton crêté.

Er wordt de aanwezigheid van verschillende soorten met een gemeenschappelijk belang waargenomen : Kamsalamander, Bittervoorn, Vertigo moulinsiana en Bataafse stroommossel».
On notera la présence de plusieurs espèces d'intérêt communautaire : Triton crêté, Bouvière, Vertigo moulinsiana et Mulette épaisse».

Er wordt een populatie van kamsalamander (Triturus cristatus) waargenomen, de grootste in Henegouwen (in poelen van kleiontginningen). Enkele weinig voorkomende soorten chiroptera hebben van dit gebied hun jachtgebied gemaakt.
On y observe une population du Triton crêté (Triturus cristatus), considérée comme la plus importante du Hainaut (dans les mares engendrées par les argilières).Quelques espèces de Chiroptères, peu communes, fréquentent la zone comme terrain de chasse».