Traduction de «kampplaats » (Néerlandais → Français) :

19° kampplaats : de logiesverstrekkende inrichting die uitsluitend verhuurd wordt aan of ter beschikking wordt gesteld van een kamp van een jeugdorganisatie erkend door de Franse Gemeenschap, de Vlaamse Gemeenschap of de Duitstalige Gemeenschap of nog door de bevoegde overheid van elke Lidstaat van de Europese Unie;
19° endroit de camp : l'hébergement touristique mis en location ou à disposition exclusivement d'un camp d'une organisation de jeunesse reconnue par la Communauté française, la Communauté flamande ou la Communauté germanophone ou encore par l'autorité compétente de tout Etat membre de l'Union européenne;

Werkingstoelage aan de erkende Instelling belast met het beheer van de naam « kampplaats »
Subvention de fonctionnement à l'Organisme agréé en charge de la gestion du label « endroit de camp ».

Werkingstoelage aan de erkende Instelling belast met het beheer van de naam « kampplaats ».
Subvention de fonctionnement à l'Organisme agréé en charge de la gestion du label « endroit de camp ».

Art. 18. Voor een controle op de kampplaats door het agentschap Sport Vlaanderen voorziet de sportfederatie in de volgende documenten op de kampplaats :
Art. 18. En vue du contrôle par l'agence Sport Flandre sur le lieu du stage, la fédération sportive prévoit les documents suivants sur le lieu du stage :

Als er geen controle op de kampplaats heeft plaatsgevonden, bezorgt de sportfederatie de documenten, vermeld in het eerste lid, binnen een week na het sportkamp aan het agentschap Sport Vlaanderen.
Si aucun contrôle n'a eu lieu sur le lieu du stage, la fédération sportive transmet les documents, visés à l'alinéa 1, dans la semaine après le stage sportif à l'agence Sport Flandre.

Landsverdediging gebruikt die site voor manoeuvres, maar ze wordt ook ter beschikking gesteld voor burgerdoeleinden, bijvoorbeeld als kampplaats voor jeugdbewegingen.
Utilisé par la Défense pour la réalisation de manœuvres, le site est également mis à disposition d'organisations civiles, par exemple, comme lieu de camp pour les mouvements de jeunesse.

2. Heeft u andere initiatieven genomen om de militaire domeinen als kampplaats voor jeugdbewegingen te promoten?
2. Avez-vous pris d'autres initiatives pour promouvoir les domaines militaires comme lieux de camp pour les mouvements de jeunesse ?

40° kampplaats : de logiesverstrekkende inrichting die uitsluitend verhuurd wordt aan of ter beschikking wordt gesteld van een kamp van een jeugdorganisatie erkend door de Franse Gemeenschap, de Vlaamse Gemeenschap of de Duitstalige Gemeenschap of nog door de bevoegde overheid van elke Lidstaat van de Europese Unie;
40° endroit de camp : l'établissement d'hébergement touristique mis en location ou à disposition exclusivement d'un camp d'une organisation de jeunesse reconnue par la Communauté française, la Communauté flamande ou la Communauté germanophone ou encore par l'autorité compétente de tout Etat membre de l'Union européenne;

Art. 440. BWR - De labelaanvraag van de eigenaar of de beheerder van een kampplaats wordt ingediend aan de hand van het formulier opgemaakt door het Commissariaat-generaal voor Toerisme; dat formulier bevat met name een beschrijving van de hoofdzakelijke kenmerken van de kampplaats.
Art 440. AGW - La demande de label introduite par le propriétaire ou le gestionnaire d'un d'endroit de camp est introduite au moyen du formulaire élaboré par le Commissariat général au Tourisme; celui-ci comprend notamment un descriptif des principales caractéristiques de l'endroit de camp.

Art. 434. D - De eigenaar of de beheerder van een kampplaats kan om de toekenning van het label voor zijn toeristische logiesverstrekkende inrichting door een erkende instelling vragen.
Art 434. D - Le propriétaire ou le gestionnaire d'un endroit de camp peut solliciter l'octroi du label pour son établissement d'hébergement touristique par un organisme agréé.