Traduction de «kampeerterrein uithangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kampeerterrein
terrain de camping

uithangen
afficher

ervoor zorgen dat het kampeerterrein goed onderhouden is | zorgen dat de voorzieningen op een camping goed werken | campingfaciliteiten onderhouden | de camping onderhouden
administrer les installations et équipements de camping | gérer les installations et équipements de camping | administrer les installations de camping | gérer les installations de camping

kampeerterrein
camping

beheerder van het campingterrein | campingmanager | beheerder van het kampeerterrein | campingbeheerder
directeur du camping | responsable du site de camping | gestionnaire du camping | responsable du camping

koolstofmonoxidedampen van vuurzee op kampeerterrein
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un lieu camping

dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee op kampeerterrein
vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans lieu de camping

geraakt door vallend voorwerp van brandend kampeerterrein
heurté par un objet qui tombe d'un lieu de camping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° het huishoudelijk reglement, dat ten minste de bepalingen vermeld in de bijlage 7 moet omvatten, goed zichtbaar bij de hoofdingang van het kampeerterrein uithangen, voor de naleving ervan zorgen en alle maatregelen nemen om het kampeerterrein in een onberispelijke toestand te houden;
1° afficher de façon apparente, près de l'entrée principale, le règlement d'ordre intérieur du terrain, lequel doit mentionner au moins les conditions figurant à l'annexe n° 7; il doit veiller à ce qu'il soit respecté et prendre toutes les mesures nécessaires afin de garder le terrain en parfait état;

Art. 9. § 1. De aanvrager moet, vanaf de dag waarop hij het ontvangstbewijs van zijn aanvraag ontvangt tot de dag waarop de definitieve beslissing over zijn aanvraag wordt genomen, op het betrokken kampeerterrein een bericht uithangen waarvan het model in de bijlagen 3 resp. 4 opgenomen is.
Art. 9. § 1. Du jour où il reçoit l'accusé de réception de sa demande au jour de la décision définitive relative à cette demande, le requérant doit afficher un avis conforme à l'annexe 3 ou 4 sur le terrain concerné, avis qui doit rester bien visible et lisible durant toute cette période.