Vertaling van "kamervoorzitter jules " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzitter van het Parlement [ kamervoorzitter ]
président du Parlement

kamervoorzitter
président de chambre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer, MESSINNE, Jules, Kamervoorzitter bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2010.
M. MESSINNE, Jules, Président de Chambre au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2010.

Bij koninklijk besluit van 13 maart 2011 wordt de heer Jules Messinne, Kamervoorzitter bij de Raad van State, op 31 december 2011 in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 13 mars 2011, M. Jules Messinne, Président de Chambre au Conseil d'Etat, est mis à la retraite le 31 décembre 2011.

Kamervoorzitter Jules Messinne, heeft tijdens deze algemene vergadering de grondwettelijke eed afgelegd in handen van de eerste voorzitter Willy Deroover.
Au cours de cette même assemblée le président de chambre a prêté le serment constitutionnel entre les mains du premier président Willy Deroover.

Artikel 1. In artikel 1, 1° van het besluit van de Vlaamse regering van 28 februari 1996 houdende benoeming van de voorzitters en plaatsvervangende voorzitters van de raad van beroep voor sommige Vlaamse openbare instellingen worden de woorden « voorzitter : de heer Jules Beuls, kamervoorzitter in het arbeidshof in Antwerpen » vervangen door de woorden « voorzitter : de heer Stefan Gilliams, ere- kamervoorzitter in het Arbeidshof te Antwerpen; ».
Article 1. Dans l'article 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 février 1996 portant nomination des présidents et présidents suppléants de la chambre de recours pour certains organismes publics flamands, les mots « président : M. Jules Beuls, président de la chambre à la cour du travail d'Anvers » sont remplacés par les mots « président : M. Stefan Gilliams, président d'honneur de la chambre à la cour du travail d'Anvers; ».

Op 17 april 2001 heeft de algemene vergadering van de Raad van State de heer Jules Messinne verkozen tot kamervoorzitter.
Lors de l'assemblée générale du Conseil d'Etat du 17 avril 2001, M. Jules Messinne, conseiller d'Etat, a été élu président de chambre.