Het Kamerverslag werd grondig bestudeerd, de verplaatsing naar Parijs confronteerde hen met de werking van het snelrecht in realiteit en de hoorzittingen waren verhelderend.
Ils ont examiné minutieusement le rapport de la Chambre et se sont déplacés à Paris pour voir fonctionner la procédure de comparution immédiate dans la réalité. De plus, les auditions ont été éclairantes.
