Traduction de «kamers bijkomende terechtzittingen » (Néerlandais → Français) :

Art. 7. Indien de behoeften van de dienst het vergen, kan de voorzitter van de rechtbank, na het advies van de procureur des Konings te hebben ingewonnen, beslissen dat één of meer kamers bijkomende terechtzittingen zullen houden op de dagen en de uren die hij vaststelt.
Art. 7. Lorsque les besoins du service le justifient, le président du tribunal peut, après avoir pris l'avis du procureur du Roi, décider de faire tenir par une ou plusieurs chambres, des audiences supplémentaires dont il fixe les jours et les heures.

De eerste voorzitter kan in het belang van de dienst en na advies van de procureur-generaal, of op diens verzoek, één of meer kamers bijkomende terechtzittingen doen houden op de dag en het uur die hij vaststelt.
Dans l'intérêt du service, le premier président peut, après avoir pris l'avis du procureur général, ou à la demande de celui-ci, faire tenir par une ou plusieurs chambres des audiences supplémentaires dont il fixe les jours et heures.