10. is van oordeel dat, ondanks de geprivilegieerde toegang van Kameroenese landbouwproducten tot de Europese markt, de EPO niet kan leiden tot ontwikkeling van de Kameroenese landbouwproductie tenzij de productiecapaciteit wordt vergroot en gemoderniseerd middels technische en financiële investeringen;
10. estime que malgré l'accès privilégié au marché européen pour les produits agricoles camerounais, l'APE ne saurait engendrer le développement de la production agricole camerounaise si les capacités de production ne sont pas renforcées et modernisées par des investissements techniques et financiers;