Traduction de «kamerlid goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

Europese register van goedgekeurde voertuigtypen
Registre européen des types de véhicules autorisés

goedgekeurde prijs
prix homologué

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

afgevaardigde ter Kamer van Volksvertegenwoordigers | Kamerlid
député à la chambre des Représentants | membre de la Chambre des Représentants

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Tweede Kamerlid | volksvertegenwoordiger | parlementariër | parlementslid
membre du parlement | parlementaire | député | député/députée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om misverstanden te vermijden, heeft het Comité een amendement van een Kamerlid goedgekeurd, volgens hetwelk de kandidaat-leden van de Unie alleen dan kunnen toetreden wanneer ze bereid zijn resoluut mee te werken aan de totstandkoming van een federaal Europa.
Pour éviter tout malentendu, il a adopté un amendement proposé par un membre de la Chambre, stipulant que les pays candidats peuvent adhérer à l'Union « pour autant qu'ils aient la ferme volonté de prendre part à la création d'une Europe fédérale ».

Uit mondelinge vraag nr. 15489 (Kamer van volksvertegenwoordigers, CRIV52 COM 675, blz. 16) van kamerlid Leen Dierick, blijkt dat er in 2007 27 349 aanvragen tot gezinshereniging werden goedgekeurd.
Il ressort de la question n° 15489 (Chambre des représentants, CRIV52 COM 675, p. 16) de la députée Leen Dierick qu'en 2007, 27349 demandes de regroupements familiaux ont été approuvées.

Ik nodig het achtenwaardig kamerlid dan ook uit om deze vragen opnieuw te stellen wanneer er wijzigingen zullen goedgekeurd zijn.
J'invite l'honorable Membre à poser à nouveau ces questions quand on aura voté ces modifications.

Op 15 februari 2007 reeds werd hiertoe een voorstel van resolutie van voormalig Kamerlid Guido De Padt betreffende het uitwerken van een wettelijk kader voor paramotoren (Parl. St., Kamer, 2005-2006, nr. 2459/1 tot 4) goedgekeurd in de Kamer. 1. Gaat u akkoord dat de huidige situatie rechtsonzekerheid met zich brengt en dat een oplossing op korte termijn nodig is?
A cet effet, une proposition de résolution de M. Guido De Padt, ex-député, relative à l'élaboration d'un cadre législatif concernant les paramoteurs (Doc. parl. Chambre, 2005-2006, n° 2459/1 à 4) a été approuvée à la Chambre le 15 février 2007.