Traduction de «kamercommissie werd beweerd » (Néerlandais → Français) :

In tegenstelling tot wat in de Kamercommissie werd beweerd door de minister van Justitie, kan niet in redelijkheid worden gesteld dat een 50/50-regeling voor het openbaar ministerie bij de bestendige militaire rechtscolleges « te streng » zou zijn.
Contrairement à ce qu'a prétendu le ministre de la Justice devant la commission de la Chambre, on ne peut pas dire en toute logique qu'une proportion de 50/50 serait « trop rigide » pour le ministère public près les juridictions militaires permanentes.

Bevestigt de minister dat er bij gebrek aan een koninklijk besluit nog geen enkele tachograafkaart werd uitgereikt, dit in tegenstelling tot wat hij op 21 februari in de kamercommissie Infrastructuur, Verkeer en Overheidsbedrijven beweerde?
Le ministre confirme-t-il qu'à défaut d'arrêté royal, plus aucune carte de tachygraphe n'a été distribuée, et ce contrairement à ce qu'il affirmait le 21 février en commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques de la Chambre ?