Traduction de «kamercommissie heeft uiteengezet » (Néerlandais → Français) :

Hun mening verschilde duidelijk van het standpunt dat de Eerste Voorzitter van de Raad van State tijdens een hoorzitting met de bevoegde Kamercommissie heeft uiteengezet.
Leur avis différait clairement du point de vue exposé par le Premier président du Conseil d'État au cours d'une audition en commission compétente de la Chambre.

1. Zoals ik reeds uiteengezet heb in de Kamercommissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt van 4 maart 2009, ben ik het volledig eens met de analyse die de minister van Binnenlandse Zaken heeft gemaakt in antwoord op een gelijkaardige vraag die u haar gesteld hebt in dezelfde Commissie, op 18 februari van dit jaar.
1. Comme je l'avais déjà énoncé en Commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique du 4 mars 2009, je rejoins totalement l'analyse qui a été faite par le ministre de l'Intérieur en réponse à une question similaire que vous lui avez posée dans cette même Commission, le 18 février de cette année.