Vertaling van "kamer volgende week " (Nederlands → Frans) :

Als de Kamer volgende week moet vergaderen, is er dus geen enkel probleem.
Si la Chambre doit se réunir la semaine prochaine, cela ne pose donc aucun problème.

- Ik wil erop wijzen dat de Kamer volgende week nog kan stemmen over dit ontwerp.
- Je voudrais préciser que rien n'empêcherait la Chambre de voter ce projet encore la semaine prochaine.

- De voorzitter van de Kamer en ikzelf hebben vorige week een gesprek gehad over dit onderwerp. Dit punt staat op de agenda van de Kamercommissie van volgende week.
- Le président de la Chambre et moi avons eu un entretien à ce sujet la semaine dernière, et je puis vous annoncer que ce point est inscrit à l'ordre du jour de la commission de la Chambre de la semaine prochaine.

Met het wetsontwerp op de administratieve sancties dat volgende week in de Kamer zal worden behandeld, zal het veiligheidsbeleid op lokaal niveau beter kunnen worden gefinancierd.
Enfin, le projet de loi sur les sanctions administratives, dont l'examen débutera à la Chambre la semaine prochaine, permettra lui aussi de mieux financer les politiques de sécurité au niveau local.

Het wetsontwerp is reeds ingediend in de Kamer van volksvertegenwoordigers en zal daar binnenkort - volgende week, naar ik meen - worden besproken door de commissie Infrastructuur, Verkeer en Overheidsbedrijven.
Le projet de loi a déjà été déposé à la Chambre des représentants et y sera prochainement examiné par la commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques.