Traduction de «kamer verlengde evenwel deze termijn tot twintig jaar teneinde » (Néerlandais → Français) :

De Kamer verlengde evenwel deze termijn tot twintig jaar teneinde rekening te houden met het fenomeen van de schadegevallen die slechts langzaam evolueren.
La Chambre a toutefois porté ce délai à vingt ans pour tenir compte des cas où le dommage n'évolue que lentement.

Ook deze termijn werd door de Kamer verlengd tot twintig jaar.
La Chambre a également prolongé ce délai en le portant à vingt ans.

Nu de Kamer deze termijn heeft verlengd tot twintig jaar, lijken dergelijke correcties op het eerste gezicht niet meer nodig.
Maintenant que la Chambre a porté ce délai à vingt ans, il semblerait, à première vue, que pareilles corrections ne sont plus nécessaires.