De Kamer trof talrijke redactionele onregelmatigheden aan in de bepalingen van de verordening tot instelling van het cohesie-financieringsinstrument en in de beschikkingen tot bijstandsverlening.
En effet, la Cour a relevé de nombreuses anomalies rédactionnelles dans les dispositions du règlement instituant l instrument financier de cohésion et dans les décisions d octroi des aides.