Traduction de «kamer terecht beklemtoond » (Néerlandais → Français) :

De Kamer, die de formulieren in de wet inschreef, beklemtoonde terecht hun belang.
La Chambre, qui a inséré les formulaires dans la loi, en a souligné à juste titre l'importance.

Mijn collega Hagen Goyvaerts heeft in de Kamer terecht beklemtoond dat de afbouw van de kerncentrales een ideologisch fetisj is voor de groenen. De ideologie haalt de bovenhand, terwijl een rationele, economische, technisch-wetenschappelijke en ecologische analyse in feite aan de basis van het debat zou moeten liggen.
Pour eux, l'idéologie l'emporte alors que le débat devrait se baser sur une analyse économique, technique, scientifique et écologique rationnelle.

Terecht heeft zij beklemtoond dat de Senaat naast de zuiver politieke opdracht van de Kamer veel nuttig werk heeft geleverd.
Elle a souligné à juste titre qu'à côté du rôle purement politique de la Chambre, le Sénat a fait oeuvre utile.