Vertaling van "kamer hebben uitgewisseld " (Nederlands → Frans) :

1. De algemene bespreking werd gevoerd op grond van de nota's die de dienst Wetsevaluatie van de Senaat en de voorzitter van de Kamer hebben uitgewisseld met het oog op de vergaderingen van de parlementaire overlegcommissie op 1 en 8 februari 2007 (zie bijlagen).
1. La discussion générale a été menée sur la base des notes que se sont échangées le service d'Évaluation de la législation du Sénat et le président de la Chambre en vue des réunions de la commission parlementaire de concertation des 1 et 8 février 2007 (voir annexes).

De diensten van mijn departement hebben laten weten dat zij willen onderzoeken, in samenwerking met de Luxemburgse fiscus, of deze gegevens op regelmatige wijze kunnen worden uitgewisseld" (Vragen en antwoorden, Kamer, 2006-2007, nr. 163, blz. 31842).
Les services de mon Département ont fait savoir qu'ils désirent examiner en collaboration avec le fisc luxembourgeois la possibilité d'échanger ces données de manière régulière" (Questions et réponses, Chambre, 2006-2007, n° 163, p. 31842).