Traduction de «kamer bespreekt vandaag » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw de T'Serclaes stelt vast dat het probleem dat de commissie vandaag bespreekt, reeds meermaals in de commissies voor de Justitie van Kamer en Senaat aan bod is gekomen en daar ook nog aan bod zal komen.
Mme de T' Serclaes constate que la question que la commission examine aujourd'hui a déjà été abordée à plusieurs reprises par les commissions de la Justice de la Chambre et du Sénat et qu'elle le sera encore.

De Kamer bespreekt vandaag een wet over de echtscheiding, die na amendering in de Senaat werd teruggestuurd naar de Kamer.
Ce projet voté par la Chambre, nous l'avons modifié. De plus, la Chambre vote aujourd'hui une loi sur le divorce qui retourne à la Chambre après que le Sénat l'a amendé.

Mijn fractie is van oordeel dat het wetsontwerp omtrent de decentralisatie van het beheer dat de Kamer momenteel bespreekt, essentieel is om de hervorming die vandaag wordt voorgesteld, te doen slagen.
Mon groupe estime que le projet de loi relatif à la décentralisation de la gestion, texte qu'examine actuellement la Chambre, est essentiel pour la réussite de la réforme actuellement proposée.