Traduction de «kallio groep diverse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

groep Diverse Werkzaamheden | groep III
groupe des activités diverses | groupe III

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen heeft op 9 september 1998, met 101 stemmen vóór en 2 stemmen tegen, bij 13 onthoudingen, een advies uitgebracht over de "Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten" (rapporteur: de heer KALLIO, Groep "Diverse Werkzaamheden", Finland).
Le Comité économique et social européen, a adopté le 9 septembre 1998, par 101 voix pour, 2 voix contre et 13 abstentions un avis sur "L'organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers" (Rapporteur de l'avis : M. Seppo Ilmari KALLIO, Groupe des Activités diverses, Finlande).

Hierop heeft het Economisch en Sociaal Comité willen wijzen in zijn tijdens de Zitting van 24 april jl. goedgekeurde advies over de "Situatie en problemen van de bosbouw in de Europese Unie en mogelijkheden voor ontwikkeling van het bosbeleid". Rapporteur voor dit advies was de heer KALLIO (Groep Diverse Werkzaamheden, Finland) en co-rapporteur de heer WILMS (Groep Werknemers, Duitsland).
C'est ce que le Comité économique et social européen a tenu à faire remarquer en adoptant ce 24 avril en session plénière un avis sur "la situation et les problèmes de la sylviculture dans l'Union européenne et la potentialité de développement des politiques forestières" (rapporteur : M. KALLIO, Groupe des Activités diverses, Finlande-Corapporteur : M. WILMS, Groupe des Travailleurs, Allemagne).