Vertaling van "kaliningrad erover worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kaliningradvraagstuk [ enclave Kaliningrad | kwestie-Kaliningrad | oblast Kaliningrad ]
question de Kaliningrad [ enclave de Kaliningrad | oblast de Kaliningrad ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iedereen zal het erover eens zijn dat Kaliningrad een voorbeeld van succesvolle samenwerking tussen Rusland en de EU moet en kan worden.
Convenir de la nécessité pour Kaliningrad de devenir un exemple de coopération entre l’UE et la Russie n’est pas difficile.

Het is dringend noodzakelijk dat de bevolking en de multiplicatoren van Kaliningrad erover worden ingelicht wat een gedeeltelijke integratie van Kaliningrad in het Europees economisch gebied kan betekenen - en wat zij niet kan.
Il convient de faire connaître d'urgence à la population et aux relais d'opinion de Kaliningrad ce que peut offrir et ce que ne peut pas offrir une intégration partielle de Kaliningrad à l'espace économique européen.

De Raad was het erover eens dat het Russische voorstel om besprekingen te openen teneinde de noodzakelijke voorwaarden voor de latere instelling van een visumvrije regeling te bepalen, buiten de besprekingen over Kaliningrad moet worden gehouden, en als een langetermijnvraagstuk zal worden beschouwd.
Le Conseil est convenu que la proposition de la Russie d'entamer des discussions visant à définir les conditions nécessaires à l'instauration éventuelle d'un régime sans visa est une question qui est distincte des discussions sur Kaliningrad et qui sera considérée comme une question à long terme.