Vertaling van "kalenderjaar gevoerde acties " (Nederlands → Frans) :

a) de tijdens het vorige kalenderjaar gevoerde acties, die opgemaakt zijn in verband met de door de erkende groepering nagestreefde doelstellingen en met het ondernemingsplan bedoeld in artikel 4, 6°, van het besluit van de Waalse Regering van 27 oktober 2016;
a) les actions menées au cours de l'année civile précédente établies en lien avec les objectifs poursuivis par le groupement reconnu et avec le plan d'entreprise visé à l'article 4, 6°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 octobre 2016;

De elektriciteitsdistributienetbeheerders en de beheerder van het plaatselijk vervoernet van elektriciteit leggen jaarlijks voor 1 december een definitieve lijst met acties uit het goedgekeurde REG-actieplan voor die zullen worden gevoerd in het kalenderjaar n+1.
Les gestionnaires de réseau de distribution d'électricité et le gestionnaire du réseau local d'acheminement d'électricité produisent annuellement avant le 1 décembre une liste définitive des actions du plan d'action REG approuvé qui seront réalisées dans l'année calendaire n+1.

Art. 15. § 1. Vanaf 2007 leggen de netbeheerders jaarlijks voor 1 december een definitieve lijst met acties uit het goedgekeurde REG-actieplan voor die zullen worden gevoerd in het kalenderjaar n+1.
Art. 15. § 1. A partir de 2007 les gestionnaires de réseau soumettent annuellement avant le 1 décembre une liste définitive des actions du plan d'action REG qui seront réalisées dans l'année calendaire n+1.

De acties vermeld in de lijst worden gedurende het volledige kalenderjaar n+1 gevoerd.
Les actions reprises dans la liste sont réalisées pendant toute l'année calendaire n+1.