Traduction de «kalenderjaar 1970 ingevoerde » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat het mogelijk is voor 1 september 1971 te beschikken over de gedurende het kalenderjaar 1970 ingevoerde hoeveelheden ; dat van die hoveelheden dient te worden uitgegaan en dus de overgangsbepalingen van artikel 8 niet behoren te worden toegepast ; dat derhalve artikel 8 kan worden ingetrokken ;
CONSIDERANT QU'IL EST POSSIBLE DE DISPOSER AVANT LE PREMIER SEPTEMBRE 1971 DES QUANTITES IMPORTEES AU COURS DE L'ANNEE CIVILE 1970 ; QU'IL CONVIENT DE SE BASER SUR CES QUANTITES , AU LIEU D'APPLIQUER LES DISPOSITIONS TRANSITOIRES DE L'ARTICLE 8 ; QUE L'ARTICLE 8 PEUT DONC ETRE SUPPRIME ;