Vertaling van "kalenderdagen te rekenen vanaf de eerste kalenderdag volgend " (Nederlands → Frans) :

Deze informatie wordt verstrekt binnen acht kalenderdagen , te rekenen vanaf de eerste kalenderdag volgend op de datum waarop de aanbestedende dienst het verzoek om aanvullende informatie ontvangt.
Cette information est fournie dans un délai de huit jours calendaires à partir du premier jour calendaire après la date à laquelle ce pouvoir ou cette entité reçoit la demande d'informations supplémentaires.

Deze informatie wordt verstrekt binnen acht kalenderdagen, te rekenen vanaf de eerste kalenderdag volgend op de datum waarop de aanbestedende dienst het verzoek om aanvullende informatie ontvangt.
Cette information est fournie dans un délai de huit jours calendaires à partir du premier jour calendaire après la date à laquelle ce pouvoir ou cette entité reçoit la demande d'informations supplémentaires.

De persoon aan wie de mededeling wordt verricht, beschikt over een termijn van 30 kalenderdagen te rekenen vanaf de derde werkdag volgend op de datum van verzending van de mededeling om schriftelijk zijn standpunt kenbaar te maken.
La personne à qui la communication est faite dispose d’un délai de 30 jours calendrier à compter du troisième jour ouvrable qui suit la date d’envoi de la communication pour exprimer son point de vue par écrit.

3. Voor de in lid 1 bedoelde opdrachten neemt de Commissie een uitvoeringshandeling met betrekking tot de goedkeuring van de voorgenomen uitsluiting binnen een termijn van twee maanden, te rekenen vanaf de eerste werkdag volgend op de datum waarop zij de kennisgeving ontvangt.
3. Pour les marchés visés au paragraphe 1, la Commission adopte un acte d’exécution relatif à l’approbation de l’exclusion dans un délai de deux mois à partir du jour ouvrable suivant celui où elle reçoit la notification .

Deze informatie wordt verstrekt binnen acht werkdagen , te rekenen vanaf de eerste werkdag volgend op de datum waarop de aanbestedende dienst het verzoek om aanvullende informatie ontvangt.
Cette information est fournie dans un délai de huit jours ouvrables à partir du premier jour ouvrable après la date à laquelle ce pouvoir ou cette entité reçoit la demande d’informations supplémentaires.

Deze informatie wordt verstrekt binnen acht werkdagen, te rekenen vanaf de eerste werkdag volgend op de datum waarop de aanbestedende dienst het verzoek om aanvullende informatie ontvangt.
Cette information est fournie dans un délai de huit jours ouvrables à partir du premier jour ouvrable après la date à laquelle ce pouvoir ou cette entité reçoit la demande d’informations supplémentaires.

In artikel 2.14, lid 1, worden de woorden « te rekenen vanaf de eerste dag van de maand volgende op de publicatie » vervangen door de woorden « te rekenen vanaf de publicatie ».
À l'article 2.14, alinéa 1 , les mots « à compter du premier jour du mois suivant la publication » sont remplacés par les mots « à compter de la publication ».

In artikel 2.18, lid 1, worden de woorden « te rekenen vanaf de eerste dag van de maand volgende op de publicatie » vervangen door de woorden « te rekenen vanaf de publicatie ».
À l'article 2.18, alinéa 1 , les mots « à compter du premier jour du mois suivant la publication » sont remplacés par les mots « à compter de la publication ».

In artikel 2.18, lid 1, worden de woorden « te rekenen vanaf de eerste dag van de maand volgende op de publicatie » vervangen door de woorden « te rekenen vanaf de publicatie ».
À l'article 2.18, alinéa 1, les mots « à compter du premier jour du mois suivant la publication » sont remplacés par les mots « à compter de la publication ».

In artikel 2.14, lid 1, worden de woorden « te rekenen vanaf de eerste dag van de maand volgende op de publicatie » vervangen door de woorden « te rekenen vanaf de publicatie ».
À l'article 2.14, alinéa 1, les mots « à compter du premier jour du mois suivant la publication » sont remplacés par les mots « à compter de la publication ».