Vertaling van "kalender zal afhangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

functioneel afhangen
dépendre fonctionnellement

hyperbolische kruipformule met parameters die van de spanning afhangen
loi hyperbolique du fluage avec des paramètres liés à la charge

Bijzondere compensatiekas voor kinderbijslag voor de gemeenten,de openbare instellingen die ervan afhangen,en de verenigingen van gemeenten | BCKG [Abbr.]
Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales des communes,établissements qui en dépendent et associations des communes | CSCAF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerbiediging van deze aangekondigde kalender zal afhangen van het ritme waarmee de Congolese autoriteiten hiervoor de nodige financiering zullen (kunnen) ter beschikking stellen.
Le respect du calendrier annoncé dépendra du rythme avec lequel les autorités congolaises mettront (pourront mettre) à disposition les moyens financiers nécessaires à cet égard.

De kalender voor de gemeenten en provincies zal afhangen van de datum van gunning van de desbetreffende overheidsopdracht.
Le calendrier pour les communes et provinces dépendra de la date d'attribution du marché public concerné.