Traduction de «kajuitpersoneel wordt voltooid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voltooid voertuig
véhicule complété

foetus of zuigeling met zwangerschapsduur van 42 voltooide-weken of meer (294 dagen of meer), niet-'heavy- or large-for-dates' | postmaturiteit NNO
Postmaturité SAI

het inroosteren van kajuitpersoneel
programmation de l'équipage de cabine

leidinggevend lid van het kajuitpersoneel
chef de cabine

kabinepersoneel | kajuitpersoneel
équipage de cabine | personnel commercial | personnel de cabine | personnel navigant commercial

voltooid schilderwerk polijsten
polir une peinture terminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(12) Het wordt van belang geacht dat uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van deze verordening een wetenschappelijke en medische evaluatie van de bepalingen inzake vlieg- en diensttijdbeperkingen en rusttijden en, in voorkomend geval , van de bepalingen inzake het kajuitpersoneel wordt voltooid.
(12) Il y a lieu de réaliser une évaluation scientifique et médicale des dispositions sur les limitations des temps de vol et de service et les exigences en matière de repos et, au besoin , sur les dispositions concernant les membres d'équipage de cabine, dans un délai de trois ans suivant l'entrée en vigueur du présent règlement.

(12) Het wordt van belang geacht dat uiterlijk twee jaar na de inwerkingtreding van deze verordening een wetenschappelijke en medische evaluatie van de bepalingen inzake vlieg- en diensttijdbeperkingen en rusttijden en, indien relevant , van de bepalingen inzake het kajuitpersoneel wordt voltooid.
(12) Il y a lieu de réaliser une évaluation scientifique et médicale des dispositions sur les limitations des temps de vol et de service et les exigences en matière de repos et, s'il y a lieu , sur les dispositions concernant les membres d'équipage de cabine, dans un délai de deux ans suivant l'entrée en vigueur du présent règlement.

(12) Het wordt van belang geacht dat uiterlijk twee jaar na de inwerkingtreding van deze verordening een wetenschappelijke en medische evaluatie van de bepalingen inzake vlieg- en diensttijdbeperkingen en rusttijden en, in voorkomend geval, van de bepalingen inzake het kajuitpersoneel wordt voltooid.
(12) Il y a lieu de réaliser une évaluation scientifique et médicale des dispositions sur les limitations des temps de vol et de service et les exigences en matière de repos et, au besoin, sur les dispositions concernant les membres d'équipage de cabine, dans un délai de deux ans suivant l'entrée en vigueur du présent règlement.

(12) Het wordt van belang geacht dat uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van deze verordening een wetenschappelijke en medische evaluatie van de bepalingen inzake vlieg- en diensttijdbeperkingen en rusttijden en, in voorkomend geval, van de bepalingen inzake het kajuitpersoneel wordt voltooid.
(12) Il y a lieu de réaliser une évaluation scientifique et médicale des dispositions sur les limitations des temps de vol et de service et les exigences en matière de repos et, au besoin, sur les dispositions concernant les membres d'équipage de cabine, dans un délai de trois ans suivant l'entrée en vigueur du présent règlement.