Door een meer algemene omschrijving te hanteren, komt de tekst tegemoet aan de wil tot verzoening, zoals die onder meer ook door president Kagame werd verwoord.
En optant pour une formulation plus générale, le texte répond à la volonté de réconciliation, telle qu'elle avait été exprimée notamment par le président Kagame.
